Tag Info

New answers tagged

4

Wegfahren (drive off) is focussing on a short movement from a given location without concern for a final destination, although this movement might as well be only the beginning of a longer journey. The means of transport is usually a private one, a car, motorcycle, bicycle, etc.: Fahr von dort weg, du stehst im Halteverbot. Ich fahre noch kurz ...


1

Der Gebrauch des Wortes gucken ist regional begrenzt. Ich habe einen Bekannten aus Norddeutschland, der mir sagte, dass gucken in seiner Region (Lübeck) nicht Teil des normalen Wortschatzes ist. Ich würde gucken eher als synonym für glotzen sehen. Es kann ähnlich gebraucht werden. z. B.: Glotz nicht so = Guck nicht so und Glotz mich nicht ...


3

Die sehr ausführliche Antwort von Hubert Schölnast ist dahingehend zu ergänzen, dass sich umgucken / herumgucken in jedem Kontext umgangssprachlich und in verschiedenen Aussprachen (von guggen bis kucken) regional gebräuchlich ist, während sich umsehen hoch- und schriftsprachlich ist. sich umschauen ist in Süddeutschland und Österreich das ...


3

Zumindest in Österreich (und möglicherweise in Bayern, aber darüber kann ich nichts Genaueres sagen), ist die Antwort klar. Hier wird nämlich nicht geguckt. Es gibt: Sich umsehen Sich umschauen Die Variante »sich umgucken« ist hier ungebräuchlich. Das liegt daran, dass das Verb »gucken« samt allen Abwandlungen in Österreich ungebräuchlich ist und ...



Top 50 recent answers are included