Tag Info

Hot answers tagged

6

Beides ist nicht falsch. Die Version mit lassen verwendet den sogenannten Ersatzinfinitiv; bei manchen Verben, insbesondere den Modalverben wie müssen, ist der Ersatzinfinitiv zwingend, bei manchen anderen Verben kann man ihn verwenden oder auch nicht. Weitere Details findet man bei Canoo. Das Thema Ersatzinfinitiv wurde auch schon in diesen Fragen ...


3

It is not entirely uncommon to inflect wägen like a regular verb (Duden), i.e.: wägen, wägte, gewägt This allows for a differentiation to both verbs wiegen, which can only be inflected as follows: in the sense of to weigh: wiegen, wog, gewogen, wöge in the sense of to sway or to rock: wiegen, wiegte, gewiegt


1

Yes, it would be mostly context. The same thing is true for pairs like du liest and du ließt – although those two are different tenses. It helps that wägen is usually used as abwägen or erwägen, however abwiegen also exists … So we’re almost back to the context argument.



Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible