Tag Info

New answers tagged

2

The code is quite straightforward. In this case, you'll have to feed the entire TXT. Python 2.7: #!/usr/bin/env python # -*- coding: utf-8 - import string exclude = set(string.punctuation) # punctuation to remove from collections import defaultdict word_dict = defaultdict(int) # word list to fill def get_words(intext): outtext = ''.join(ch for ...


1

I'm from Berlin and we would vary the saying into "(Das) Schaffst du schon." "Das" can be left out. That makes it sound a little more colloquial than "Du schaffst es schon", maybe that is what you wanted to achieve with the "schaffst's" contraction. And I completely support the notion that you should switch off the spelling checker, because they ...


2

schön - beautiful, lovely schon - already, yet, before "Du schaffst das schon" / "Du schaffst es schon" - Are both valid in this case. "Du schaffst's schon" - It shouldn't be used in formal written conversations and its only rarely used in informal spoken conversations (as pointed out by guidot).


1

"Ln" is definitely no German word. Edit (short explanation): Every German word must have one of the following letters: a, e, i, o, u, ä, ö, ü or in very rare cases y.


1

I may be that ln. is used as an abbreviation in some professional context but I consider this not to be a valid German word. What may have happened here is that the preposition in was (erroneously) capitalized and rendered with a sans serif font such as e.g. Arial. Then the capitalized i (top) and the l (bottom) are identical: left Arial - right Times New ...


2

Never saw it in use, but according to the Duden "authority", it is a valid, albeit seldomly used abbreviation for Leineneinband, probably used by librarians or antiquarians. If the game considers abbreviations to be valid solutions, then all is good.


7

The ver- variants are transitive: Er spottete über das neue Produkt. Er verspottete seinen Chef. The transitive version feels more "personal", you'd probably use 1. for things (or maybe talking badly about someone behind their back), and 2. for people that are present. But that's just my feeling as a native speaker. I'm not sure if I've heard höhnen ...


0

Ich würde dir empfehlen, zu überlegen, welche Themen dich am meisten interessieren. Wenn du dich zum Beispiel für Computer interessierst und häufig etwas dazu liest, dann such dir doch einfach etwas passendes auf Deutsch. Für Computer-News empfehle ich beispielsweise www.heise.de. Da sind viele Nachrichten zum Thema Computer und Programmieren. Wenn du nach ...


0

Damals, nach dem Krieg, ... OK, das könnte sich jetzt etwas langweilig anhören, aber zu Schulzeiten habe ich es geliebt, im DCE zu schmökern. Das war halt total ungerichtet - dutzende Themen auf einer Seite! - und hat auch wenig Kontext mitgebracht, aber der Umstand, dass es ein einsprachiges Wörterbuch ist, hat mich automatisch immer wieder gezwungen, ...


0

Als der Kommentar auf deiner Post schon erwähnt hat, könntest Du einfach authentische Texte lesen. Für mich persönlich ist Erinnerung nicht möglich, also ich musste Inhalt und Webseite finden, die mir interessieren. Deutsche Welle ist eine tolle Hilfsquelle für Deutschlerner zu jeder Stufe. Direkt auf der Webseite gibt's eine Menge Nachrichten und Artikel. ...


0

Für leichte Vokabeln: Online Zeitungsportale regelmäßig lesen, Filme (gegebenenfalls mit Untertiteln) sehen. Sind zwar mehr als 100 Wörtern, aber direkt verfügbar. Falls dich beispielsweise IT Nachrichten interessieren: www.golem.de, haben öfter kürzere Nachrichten. Ansonsten einfach mal nach "Lernbücher Deutsch als Fremdsprache" suchen.



Top 50 recent answers are included