Unanswered Questions

4
votes
0answers
139 views

Welche Substantive bilden extrem viele oder wenige Wortformen?

Viele, die bisher nur nicht oder wenig flektierende Sprachen (wie Englisch) sprechen und anfangen, Deutsch zu lernen, scheinen anfangs häufig das Gefühl zu haben, dass jede Kombination von Kasus und ...
3
votes
2answers
129 views

German conversation examples

I am looking for practice conversations in German, things like A: Hi I would like to buy this fan, how much is it? B: It is 20 EUR, there is a used one for 10 EUR though C: Does the used one work ...
2
votes
0answers
4 views

Für mich VS. mir

Here are two sentences from Studio D, and why is one using für mich and another mir? Können Sie mir die Verbindung bitte ausdrucken? Können Sie einen Platz für mich reservieren? Are für ...
2
votes
0answers
22 views

»bei« + Akkusativ statt Dativ (z.B. »Butter bei die Fische«)

Die Präposition bei regiert den Dativ und gilt nicht als Wechselpräposition. (Siehe z.B. Prepositions and Postpositions auf Wikibooks.) Allerdings gibt es auch heute noch die Redewendung »Butter bei ...
2
votes
0answers
51 views

Beispiele von »bedienen« mit positiven Haltungen, Emotionen usw.?

In den Nachrichten hört man oft Wendungen wie, z.B. X bedient (diffuse, ...) Ängste vor ... X bedient die Ressentiments vieler Menschen. X bedient das Vorurteil, dass ... X ...
2
votes
0answers
71 views

Liste von Schachmetaphern in der deutschen Sprache: Welche fehlen noch?

Gibt es eine vollständige Liste von Schachmetaphern und durch Schach inspirierten Redewendungen in der deutshen Sprache? Die ausführlichste Liste, die ich gefunden habe, steht auf der Website des ...
1
vote
0answers
100 views

Welche Adjektive bilden extrem viele oder wenige Wortformen?

Viele, die bisher nur nicht oder wenig flektierende Sprachen (wie Englisch) sprechen und anfangen, Deutsch zu lernen, scheinen anfangs häufig das Gefühl zu haben, dass jede Kombination von Kasus, ...
0
votes
0answers
18 views

Which translation is correct for the word “Prime Minister”?

Which translation is correct for the word Prime Minister in the following, Example: The Prime Minister has the right to approve the decisions some governmental bodies issued.
0
votes
0answers
13 views

Looking for the German-to-English equivalent of Beaton's “A Practical Dictionary of German Usage”

The articles in A. K. Beaton's A Practical Dictionary of German Usage [PDGU] are devoted to individual English keywords, and give extended, detailed descriptions of possible ways to translate these ...
0
votes
1answer
42 views

Präpositionen bei Städten, Regionen, Ländern, Staaten und Inseln

Wie kann man erschließen, welche Präpositionen bei Städten, Regionen, Ländern, Staaten und Inseln benutzt werden müssen? Z. B.: nach Griechenland fliegen in die Türkei fliegen auf die ...
0
votes
1answer
89 views

The usage of “zu”

I know the usage of von, genitive case and possessive pronoun, but when and how should I use zu in the sense of possession? For example: Demonstration zum Weltfrauentag Prüfung zum ...