Unanswered Questions

2
votes
0answers
81 views

Etymologie des Ortes “Bezanika” aus dem Roman “Jakob der Lügner”

Ich hab vor einigen Wochen "Jakob der Lügner" gelesen (und war, von einem Schulbuch, positiv überrascht) und mir stellte sich eine Frage, die mir meine Lehrerin nicht beantworten konnte. Weiß jemand, ...
1
vote
1answer
26 views

Changing word order when pronouns are involved

I heard an interesting thing today: we were doing an exercise with Dative verbs and had the sentence: Ich schenke meiner Schwester einen Hut. So the word order is: Subject, Verb, Dative Obj, ...
1
vote
0answers
41 views

Sätze, welche »die« als eindeutiges Personalpronomen enthalten

Auf Wiktionary ist zu lesen, dass das Wort »die« auch als Personalpronomen Verwendung findet, wenn auch nur mündlich und regional, und - wie ich finde - auch ein wenig abwertend: ...
0
votes
0answers
19 views

Exact English Translation of German Song “Der fröhliche Wanderer”

I'm trying to learn German, i can't understand some parts of this lyric. What is the exact English translation of this lyric? Mein Vater war ein Wandersmann, Und mir steckt's auch im Blut; ...