4,249 reputation
11432
bio website pauerschell.blogspot.com
location Germany
age 62
visits member for 3 years, 6 months
seen May 15 '13 at 11:14

Ich bin deutscher Muttersprachler,

habe Mathematik studiert und arbeite in der Datenverarbeitung mit Schwerpunkt Datenbanken. In diesem Umfeld ist Englisch für Lektüre und Internetabfragen zwingend erforderlich.

Erwartet keine Kompetenz bei Grammatik, Rechtschreibung und Kommaregeln von mir. Ich habe die Schule weit hinter mir und danach gab es ein paar Rechtschreibreformen.

Sprache ist für mich Mittel zur Verständigung und nicht um Prüfungen zu bestehen.

On Twitter bernd_k


1d
awarded  Good Answer
Oct
30
awarded  Nice Answer
Jul
16
awarded  Popular Question
Jul
2
awarded  Curious
May
25
awarded  Yearling
May
20
awarded  Popular Question
Apr
25
awarded  Notable Question
Feb
27
awarded  Popular Question
Jan
13
awarded  Nice Answer
Sep
9
awarded  Popular Question
Aug
25
awarded  Notable Question
May
25
awarded  Yearling
Apr
11
awarded  Popular Question
Mar
11
awarded  Popular Question
Dec
21
awarded  Nice Question
Nov
19
awarded  Popular Question
Nov
7
awarded  Convention
Oct
20
comment “Reconstruction theorem” auf Deutsch
Seit wann ist es in der höheren Mathematik üblich Fach-Termini zu übersetzen (Seit wir nicht mehr führend sind ?).
Oct
16
awarded  Nice Question
Oct
13
comment Satzbeginn mit Kleinbuchstaben aufgrund Eigenname?
Als Mathematiker werde ich eine Variable a am Satzanfag nicht groß schreiben. a sei ein Element der Menge A, ... Dem Setzer und Textverarbeitungsprogramm, dass dies verschlimmbessert sind alle meine Flüche sicher.