meta user
network profile
| bio | website | pauerschell.blogspot.com |
|---|---|---|
| location | Germany | |
| age | 61 | |
| visits | member for | 1 year, 11 months |
| seen | May 15 at 11:14 | |
| stats | profile views | 97 |
Ich bin deutscher Muttersprachler,
habe Mathematik studiert und arbeite in der Datenverarbeitung mit Schwerpunkt Datenbanken. In diesem Umfeld ist Englisch für Lektüre und Internetabfragen zwingend erforderlich.
Erwartet keine Kompetenz bei Grammatik, Rechtschreibung und Kommaregeln von mir. Ich habe die Schule weit hinter mir und danach gab es ein paar Rechtschreibreformen.
Sprache ist für mich Mittel zur Verständigung und nicht um Prüfungen zu bestehen.
On Twitter bernd_k
|
Apr 11 |
awarded | Popular Question |
|
Mar 11 |
awarded | Popular Question |
|
Dec 21 |
awarded | Nice Question |
|
Nov 19 |
awarded | Popular Question |
|
Nov 7 |
awarded | Convention |
|
Oct 20 |
comment |
“Reconstruction theorem” auf Deutsch Seit wann ist es in der höheren Mathematik üblich Fach-Termini zu übersetzen (Seit wir nicht mehr führend sind ?). |
|
Oct 16 |
awarded | Nice Question |
|
Oct 13 |
comment |
Satzbeginn mit Kleinbuchstaben aufgrund Eigenname? Als Mathematiker werde ich eine Variable a am Satzanfag nicht groß schreiben. a sei ein Element der Menge A, ... Dem Setzer und Textverarbeitungsprogramm, dass dies verschlimmbessert sind alle meine Flüche sicher. |
|
Sep 21 |
awarded | Custodian |
|
Sep 13 |
accepted | Was bedeutet “abkündigen”? |
|
Sep 9 |
comment |
How are mathematical expressions of this kind read in German (with fraction and root)? Nach plus c kommt eine kurze Sprechpause, damit sich das Quadrieren auf die Summe und nicht nur auf c bezieht. |
|
Sep 8 |
answered | Prägnante Übersetzung von engl. “views” (wie in “42 views of this post”) |
|
Aug 5 |
answered | reguläre Ausdrücke |
|
Jul 24 |
awarded | Nice Question |
|
May 25 |
awarded | Yearling |
|
Apr 10 |
accepted | Woher kommt der Gebrauch von “umsetzen” für das Erledigen von Aufgaben in der IT? |
|
Apr 9 |
asked | Woher kommt der Gebrauch von “umsetzen” für das Erledigen von Aufgaben in der IT? |
|
Mar 10 |
accepted | Wie heißen die Metrokacheln eigentlich im englischen Orginal? |
|
Mar 10 |
asked | Wie heißen die Metrokacheln eigentlich im englischen Orginal? |
|
Mar 9 |
awarded | Enlightened |
