Reputation
4,553
Next tag badge:
56/100 score
6/20 answers
Badges
1 18 41
Impact
~137k people reached

May
28
comment How can I better learn noun genders?
Bei den Worten, die mit unterschiedlichem Geschlecht gebraucht werden, ist mein Favorit > Der 1. Band von Harry Potter ist relativ kurz. > (männlich) > > Die Band spielte laute Musik. > (weiblich) > > Sie hatte das blaue Band im Haar. > (sächlich)
May
28
comment In welchen Regionen ist die dem-sein-Form gebräuchlich?
Werden Konstruktionen mit von als Genetiv gewertet? Bezüglich natürlichem Sprachgefühl ist das kein Genetiv. Grammatiker sehen das eventuell anders.
May
28
revised In welchen Regionen ist die dem-sein-Form gebräuchlich?
added 372 characters in body
May
27
answered In welchen Regionen ist die dem-sein-Form gebräuchlich?
May
27
comment How can a native English speaker know when it is appropriate to use the polite (Sie) or the familiar (Du)?
In a shop the use of ihr might be OK, but I would not use it at a police station.
May
27
comment Wann beschreibt Perfekt die Zukunft?
Die Bedeutung des Satzes ist nicht eindeutig. Es kann sich um ein einmaliges Ereignis oder auch um eine Gewohnheit handeln. Für ein einmaliges Ereignis in der Zukunft würde ich es nicht verwenden
May
27
comment What movies are good for learners who want to improve their grammar and vocabulary?
You mean real cinema? I prefer to use DVDs with multiple languages and audiobook to English.
May
27
comment Wie sagt man “in terms of” auf Deutsch?
ist korrekt, aber noch nicht ganz so flüssig wie die Antwort von splattne
May
27
comment Wie sagt man “in terms of” auf Deutsch?
Mir nicht, das klingt irgentwie kantig.
May
27
comment Wie sagt man “in terms of” auf Deutsch?
+1 Wollte ich gerade selbst vorschlagen
May
27
comment Wie sagt man “in terms of” auf Deutsch?
Was bedeutet der Beispielsatzt bitte?
May
27
comment Does Redemittel have a singular?
Redemittel ist aber nicht allgemein gebräuchlich. Ich hab es noch nicht gehört.
May
27
comment What is the German equivalent of foo, bar, baz?
@oregonGhost Tja und dann gibt es noch viele deutsche Übersetzungen von guten Computerbüchern, wo die automatische Übersetzung große Teile der Programmbeispiele entstellt hat.
May
27
comment Was sind die genauen Regeln zur Benutzung des Buchstabens “ſ”?
Auf jeden Fall kommt man als Deutscher auch gut zurecht, wenn man diese typografische Variante nicht anwendet.
May
27
awarded  Commentator
May
27
comment What is the German equivalent of foo, bar, baz?
Better an April-Fools joke than the foolish German VBA they really created.
May
27
comment Was ist eine angemessene Übersetzung für “shitstorm”?
"Es regnet Scheiße" mag nach einem Chemieunfall angemessen sein, nicht jedoch für einen natürlichen Wolkenbruch.
May
26
comment Is there a list of German words that occupy the zero position in a sentence/clause?
I have my problems with the term zero position. I don't think that you could translate it with nullter Position
May
26
revised Polite alternatives to “Grüß Gott”?
added 98 characters in body
May
26
answered Polite alternatives to “Grüß Gott”?