4,059 reputation
11128
bio website pauerschell.blogspot.com
location Germany
age 62
visits member for 2 years, 10 months
seen May 15 '13 at 11:14

Ich bin deutscher Muttersprachler,

habe Mathematik studiert und arbeite in der Datenverarbeitung mit Schwerpunkt Datenbanken. In diesem Umfeld ist Englisch für Lektüre und Internetabfragen zwingend erforderlich.

Erwartet keine Kompetenz bei Grammatik, Rechtschreibung und Kommaregeln von mir. Ich habe die Schule weit hinter mir und danach gab es ein paar Rechtschreibreformen.

Sprache ist für mich Mittel zur Verständigung und nicht um Prüfungen zu bestehen.

On Twitter bernd_k


Jan
17
comment How do I say something is the superlative of a group in German?
Beispiel 2 und 3 verwendet man aber eigentlich nur auf der Bühne.
Jan
15
asked Woher kommt der Östereichische Begriff “Erlagschein”?
Jan
12
comment gegen etwas austauschen or durch etwas austauschen
Gehört habe ich da noch weit mehr Varianten. Statt "gegen" und "durch", kann man auch "für" sagen. Statt "austauschen" auch "tauschen" oder "eintauschen". Die Bedeutungsunterschiede sind zum Teil sehr subtil.
Jan
12
comment Warum klingt “treffen uns um 8” richtig und “treffen uns um 20” falsch?
Deutlich wird es auch, wenn man treffen durch streiten ersetzt. "Wir streiten uns um 8" klingt nach eine Verabredung um 8 Uhr. Bei "wir streiten uns um 20", fragt man unwillkürlich um was für 20 es bei dem Streit geht.
Jan
11
answered Gibt es Steigerungsformen für falsch und richtig?
Jan
11
comment Gibt es Steigerungsformen für falsch und richtig?
@user unknown. Laut meinem Sprachgefühl ist so auch nicht ganz richtig.
Jan
10
comment Gibt es Steigerungsformen für falsch und richtig?
Syntaktisch mag das stimmen, semantisch trifft das jedenfalls nicht überall zu. Aber das ist mir zu egal, um mich darüber trefflich zu streiten. Ich würde auch eher von absolut richtig oder völlig falsch sprechen, als von falschesten oder richtigsten. Beispiel eine Antwort auf einem Führerscheinfragebogen ist richtig oder falsch, da gibt es weiter nichts.
Jan
10
comment Beschreibung extremer Langsamkeit
Schnecken sind zwar langsam, aber "extrem langsam" trifft wohl eher auf die Kontinentalverschiebung zu.
Jan
10
comment Was bedeutet “Puff” in Schweizer Deutsch?
mit ß ? Ich dachte diesen überflüssigen Buchstaben hättet ihr nicht.
Jan
10
asked Was ist korrekte Schweizer Schriftsprache?
Jan
10
comment Was bedeutet “Puff” in Schweizer Deutsch?
+1 für die Beantwortung des Teilaspektes Gebrauch in Schulen. Leider ist meine Hauptfrage nach der Bedeutung, aber es impliziert jetzt die nächste Frage, was nämlich korrekte Schweizer Schriftsprache ist.
Jan
10
accepted Was bedeutet “Puff” in Schweizer Deutsch?
Jan
9
comment Erwiderung auf eine Entschuldigung?
@user unknown ich beziehe mich auf fzwo Eklärungsversuch für "bitte": Man kann sich nicht selbst ent-schuldigen.
Jan
9
comment Erwiderung auf eine Entschuldigung?
Die Aussage man kann sich nicht selbst entschuldigen ist keine sprachliche Aussage, sondern eine moralische.
Jan
9
comment Erwiderung auf eine Entschuldigung?
Ich würde mal schätzen, dass 50 % der Deutschen ohne Probleme "ich entschuldige mich sagen." und wenn du das nicht als Entschuldigung annimmst ist das dein Problem.
Jan
8
asked Was bedeutet “Puff” in Schweizer Deutsch?
Jan
6
comment When is using “sau-” for emphasis inappropriate?
@Takkat wenn du bis auf die Haut durchnässt noch von Schmuddelwetter sprichst, dann hast du eine ungewöhnlich gute Contenance.
Jan
6
comment When is using “sau-” for emphasis inappropriate?
@jonas akzeptabel im Gegensatz zu "Unwetter" was wohl nur von Nachrichtensprechern gebraucht wird, die nicht draußen und durchnässt sind
Jan
6
comment When is using “sau-” for emphasis inappropriate?
OK @takkat dann bitte das politisch korrekte Synonym für "Sauwetter"
Jan
3
awarded  Nice Answer