4,249 reputation
11432
bio website pauerschell.blogspot.com
location Germany
age 62
visits member for 3 years, 6 months
seen May 15 '13 at 11:14

Ich bin deutscher Muttersprachler,

habe Mathematik studiert und arbeite in der Datenverarbeitung mit Schwerpunkt Datenbanken. In diesem Umfeld ist Englisch für Lektüre und Internetabfragen zwingend erforderlich.

Erwartet keine Kompetenz bei Grammatik, Rechtschreibung und Kommaregeln von mir. Ich habe die Schule weit hinter mir und danach gab es ein paar Rechtschreibreformen.

Sprache ist für mich Mittel zur Verständigung und nicht um Prüfungen zu bestehen.

On Twitter bernd_k


Jan
9
comment Erwiderung auf eine Entschuldigung?
Die Aussage man kann sich nicht selbst entschuldigen ist keine sprachliche Aussage, sondern eine moralische.
Jan
9
comment Erwiderung auf eine Entschuldigung?
Ich würde mal schätzen, dass 50 % der Deutschen ohne Probleme "ich entschuldige mich sagen." und wenn du das nicht als Entschuldigung annimmst ist das dein Problem.
Jan
8
asked Was bedeutet “Puff” in Schweizer Deutsch?
Jan
6
comment When is using “sau-” for emphasis inappropriate?
@Takkat wenn du bis auf die Haut durchnässt noch von Schmuddelwetter sprichst, dann hast du eine ungewöhnlich gute Contenance.
Jan
6
comment When is using “sau-” for emphasis inappropriate?
@jonas akzeptabel im Gegensatz zu "Unwetter" was wohl nur von Nachrichtensprechern gebraucht wird, die nicht draußen und durchnässt sind
Jan
6
comment When is using “sau-” for emphasis inappropriate?
OK @takkat dann bitte das politisch korrekte Synonym für "Sauwetter"
Jan
3
awarded  Nice Answer
Jan
3
awarded  Enlightened
Jan
3
revised Does using the pronouns “sie” and “er” when refering to objects sound odd to native German speakers?
added 220 characters in body
Jan
3
comment Does using the pronouns “sie” and “er” when refering to objects sound odd to native German speakers?
I said it sounds odd
Jan
3
answered Does using the pronouns “sie” and “er” when refering to objects sound odd to native German speakers?
Dec
29
comment Is the verb “türken” offensive?
@Musik das trifft es nicht ganz. Die Leistung der Schachmaschine (des verborgenen Schachspielers) war echt. Die Täuschung besteht darin, das der Anschein erweckt wurde, dass es sich um eine im Prinzip nachbaubare Maschine handelt.
Dec
29
comment Is the verb “türken” offensive?
@Takkat Das ist vermutlich eine Frage der politischen Korrektheit. Eigentlich nicht, aber ...
Dec
29
revised Is the verb “türken” offensive?
added 294 characters in body
Dec
29
answered Is the verb “türken” offensive?
Dec
27
answered What is the best German translation for the verb phrase “to upgrade software”?
Dec
24
accepted Ist “strunzdumm” eine neuere Wortschöpfung?
Dec
24
accepted Was bedeutet “Über den Tellerrand sehen”?
Dec
24
accepted Woher kommt der Ausdruck “doppelt gemoppelt”?
Dec
22
comment Ist “strunzdumm” eine neuere Wortschöpfung?
Dann rechne ich das als schon etwas älter.