4,119 reputation
11331
bio website pauerschell.blogspot.com
location Germany
age 62
visits member for 3 years, 4 months
seen May 15 '13 at 11:14

Ich bin deutscher Muttersprachler,

habe Mathematik studiert und arbeite in der Datenverarbeitung mit Schwerpunkt Datenbanken. In diesem Umfeld ist Englisch für Lektüre und Internetabfragen zwingend erforderlich.

Erwartet keine Kompetenz bei Grammatik, Rechtschreibung und Kommaregeln von mir. Ich habe die Schule weit hinter mir und danach gab es ein paar Rechtschreibreformen.

Sprache ist für mich Mittel zur Verständigung und nicht um Prüfungen zu bestehen.

On Twitter bernd_k


Nov
30
answered Writing about systems of linear equations in German
Nov
29
answered Is “Lass uns uns treffen” correct?
Nov
29
answered What is the difference between “scheinbar” and “anscheinend”?
Nov
27
comment Welche Verben lassen sich mit ähnlich vielen Verbalpräfix wie “legen” kombinieren?
durchgehen ist auch in Duden Online
Nov
27
asked Welche Verben lassen sich mit ähnlich vielen Verbalpräfix wie “legen” kombinieren?
Nov
27
accepted Gab es früher mal ein Verb “untergeben”?
Nov
27
comment Gab es früher mal ein Verb “untergeben”?
Es wäre interessant das ngram zu Untergebener mit anzugeben. books.google.com/ngrams/…
Nov
27
asked Gab es früher mal ein Verb “untergeben”?
Nov
22
comment Welches Geschlecht hat “Zamperl”?
@john Smithers. Da hatte ich wohl Tomaten auf den Augen. Tatsächlich war ich nämlich auf genau der Seite.
Nov
22
comment Welches Geschlecht hat “Zamperl”?
Wie ist es dann mit: Im Münchner Olympiajahr 1972 fand der typische Zamperl Verwendung als Maskottchen der 20. Sommerspiele in der Bayerischen Landeshauptstadt. (aus obigem Wikipediaartikel)
Nov
22
asked Welches Geschlecht hat “Zamperl”?
Nov
21
comment Browser Add-ons to learn German
"Spot"-Übersetzungen ist mir auch nicht geläufig, was bedeutet es genau?
Nov
21
revised Browser Add-ons to learn German
added 8 characters in body
Nov
17
comment Welches Zeichen verwenden Schweizer als Dezimaltrennzeichen, wenn es nicht um Währungsangaben geht?
Nein Währung ist unproblematisch. Interessanter sind eher Laborwerte aus dem medizinischen Bereich. symptome.ch/vbboard/koennte-problem/… z.B verwendet Komma als Dezimaltrennzeichen, aber das ist der populäre Bereich, und sagt nichts über den medizinischen Alltag in den Labors der Krankenhäuser.
Nov
17
comment Welches Zeichen verwenden Schweizer als Dezimaltrennzeichen, wenn es nicht um Währungsangaben geht?
Die Frage ist nun, wer sich an diese Vorgaben hält. Behörden und Schulen tun es wohl. Wie sieht es mit den Medien aus? In der IT wird diese Vorgabe offenbar weitestgehend ignoriert.
Nov
16
comment Welches Zeichen verwenden Schweizer als Dezimaltrennzeichen, wenn es nicht um Währungsangaben geht?
Oh, da hab ich sehr missverständlich ausgedrückt. Ich weiss, das der Währungsbetrag Fr. 14.30 oder 14.30 Franken geschrieben wird (siehe Schreibanweisungen). Was ich sagen wollte, ist das der Punkt hier nicht als klassisches Dezimaltrennzeichen verstanden wird.
Nov
16
comment Welches Zeichen verwenden Schweizer als Dezimaltrennzeichen, wenn es nicht um Währungsangaben geht?
Ich denke, das im Alltag bei Währung eigentlich keine Dezimalzahlen gebraucht werden, sondern hier Paare von ganzen Zahlen für Währungseinheit und Untereinheit verwendet werden.
Nov
15
revised Welches Zeichen verwenden Schweizer als Dezimaltrennzeichen, wenn es nicht um Währungsangaben geht?
added 454 characters in body
Nov
14
comment Welches Zeichen verwenden Schweizer als Dezimaltrennzeichen, wenn es nicht um Währungsangaben geht?
Ich habe mir gerade Abschnitt 264 in den Schreibweisungen der Bundeskanzlei angesehen. Kann man in der Schweiz nicht einfach Shift-ä drücken, um ein großes Ä zu erhalten. Kein Wunder das kaum jemand die Anweisungen beachtet. Faszinierend auch, wie oft dort Microsoft Word erwähnt wird, während gerade die Microsoft Produkte mit dazu betragen den Punkt als das Schweizer Dezimaltrennzeichen aufzufassen.
Nov
14
asked Welches Zeichen verwenden Schweizer als Dezimaltrennzeichen, wenn es nicht um Währungsangaben geht?