4,119 reputation
11331
bio website pauerschell.blogspot.com
location Germany
age 62
visits member for 3 years, 4 months
seen May 15 '13 at 11:14

Ich bin deutscher Muttersprachler,

habe Mathematik studiert und arbeite in der Datenverarbeitung mit Schwerpunkt Datenbanken. In diesem Umfeld ist Englisch für Lektüre und Internetabfragen zwingend erforderlich.

Erwartet keine Kompetenz bei Grammatik, Rechtschreibung und Kommaregeln von mir. Ich habe die Schule weit hinter mir und danach gab es ein paar Rechtschreibreformen.

Sprache ist für mich Mittel zur Verständigung und nicht um Prüfungen zu bestehen.

On Twitter bernd_k


Jan
10
comment Was bedeutet “Puff” in Schweizer Deutsch?
mit ß ? Ich dachte diesen überflüssigen Buchstaben hättet ihr nicht.
Jan
10
comment Was bedeutet “Puff” in Schweizer Deutsch?
+1 für die Beantwortung des Teilaspektes Gebrauch in Schulen. Leider ist meine Hauptfrage nach der Bedeutung, aber es impliziert jetzt die nächste Frage, was nämlich korrekte Schweizer Schriftsprache ist.
Jan
9
comment Erwiderung auf eine Entschuldigung?
@user unknown ich beziehe mich auf fzwo Eklärungsversuch für "bitte": Man kann sich nicht selbst ent-schuldigen.
Jan
9
comment Erwiderung auf eine Entschuldigung?
Die Aussage man kann sich nicht selbst entschuldigen ist keine sprachliche Aussage, sondern eine moralische.
Jan
9
comment Erwiderung auf eine Entschuldigung?
Ich würde mal schätzen, dass 50 % der Deutschen ohne Probleme "ich entschuldige mich sagen." und wenn du das nicht als Entschuldigung annimmst ist das dein Problem.
Jan
6
comment When is using “sau-” for emphasis inappropriate?
@Takkat wenn du bis auf die Haut durchnässt noch von Schmuddelwetter sprichst, dann hast du eine ungewöhnlich gute Contenance.
Jan
6
comment When is using “sau-” for emphasis inappropriate?
@jonas akzeptabel im Gegensatz zu "Unwetter" was wohl nur von Nachrichtensprechern gebraucht wird, die nicht draußen und durchnässt sind
Jan
6
comment When is using “sau-” for emphasis inappropriate?
OK @takkat dann bitte das politisch korrekte Synonym für "Sauwetter"
Jan
3
comment Does using the pronouns “sie” and “er” when refering to objects sound odd to native German speakers?
I said it sounds odd
Dec
29
comment Is the verb “türken” offensive?
@Musik das trifft es nicht ganz. Die Leistung der Schachmaschine (des verborgenen Schachspielers) war echt. Die Täuschung besteht darin, das der Anschein erweckt wurde, dass es sich um eine im Prinzip nachbaubare Maschine handelt.
Dec
29
comment Is the verb “türken” offensive?
@Takkat Das ist vermutlich eine Frage der politischen Korrektheit. Eigentlich nicht, aber ...
Dec
22
comment Ist “strunzdumm” eine neuere Wortschöpfung?
Dann rechne ich das als schon etwas älter.
Nov
30
comment Writing about systems of linear equations in German
@fzwo I think that applies to the synonyms given by akid too.
Nov
27
comment Welche Verben lassen sich mit ähnlich vielen Verbalpräfix wie “legen” kombinieren?
durchgehen ist auch in Duden Online
Nov
27
comment Gab es früher mal ein Verb “untergeben”?
Es wäre interessant das ngram zu Untergebener mit anzugeben. books.google.com/ngrams/…
Nov
22
comment Welches Geschlecht hat “Zamperl”?
@john Smithers. Da hatte ich wohl Tomaten auf den Augen. Tatsächlich war ich nämlich auf genau der Seite.
Nov
22
comment Welches Geschlecht hat “Zamperl”?
Wie ist es dann mit: Im Münchner Olympiajahr 1972 fand der typische Zamperl Verwendung als Maskottchen der 20. Sommerspiele in der Bayerischen Landeshauptstadt. (aus obigem Wikipediaartikel)
Nov
21
comment Browser Add-ons to learn German
"Spot"-Übersetzungen ist mir auch nicht geläufig, was bedeutet es genau?
Nov
17
comment Welches Zeichen verwenden Schweizer als Dezimaltrennzeichen, wenn es nicht um Währungsangaben geht?
Nein Währung ist unproblematisch. Interessanter sind eher Laborwerte aus dem medizinischen Bereich. symptome.ch/vbboard/koennte-problem/… z.B verwendet Komma als Dezimaltrennzeichen, aber das ist der populäre Bereich, und sagt nichts über den medizinischen Alltag in den Labors der Krankenhäuser.
Nov
17
comment Welches Zeichen verwenden Schweizer als Dezimaltrennzeichen, wenn es nicht um Währungsangaben geht?
Die Frage ist nun, wer sich an diese Vorgaben hält. Behörden und Schulen tun es wohl. Wie sieht es mit den Medien aus? In der IT wird diese Vorgabe offenbar weitestgehend ignoriert.