4,247 reputation
11432
bio website pauerschell.blogspot.com
location Germany
age 62
visits member for 3 years, 6 months
seen May 15 '13 at 11:14

Ich bin deutscher Muttersprachler,

habe Mathematik studiert und arbeite in der Datenverarbeitung mit Schwerpunkt Datenbanken. In diesem Umfeld ist Englisch für Lektüre und Internetabfragen zwingend erforderlich.

Erwartet keine Kompetenz bei Grammatik, Rechtschreibung und Kommaregeln von mir. Ich habe die Schule weit hinter mir und danach gab es ein paar Rechtschreibreformen.

Sprache ist für mich Mittel zur Verständigung und nicht um Prüfungen zu bestehen.

On Twitter bernd_k


Jan
3
revised Does using the pronouns “sie” and “er” when refering to objects sound odd to native German speakers?
added 220 characters in body
Dec
29
revised Is the verb “türken” offensive?
added 294 characters in body
Nov
21
revised Browser Add-ons to learn German
added 8 characters in body
Nov
15
revised Welches Zeichen verwenden Schweizer als Dezimaltrennzeichen, wenn es nicht um Währungsangaben geht?
added 454 characters in body
Nov
12
revised Deutsche Bezeichnungen für Begriffe aus der Typtheorie
added 10 characters in body
Oct
30
revised Was ist der Unterschied zwischen “korrekt” und “zulässig”?
added 72 characters in body
Oct
22
revised Which adjectives can be used in connection with “Chuzpe”?
edited title
Oct
17
revised What does “Schmuck” mean in German?
added 213 characters in body
Oct
17
revised What does “Schmuck” mean in German?
added 92 characters in body
Oct
15
revised Wie fragt man wofür eine Abkürzung steht?
added 680 characters in body
Sep
3
revised 'eternal' (ohne Anfang und Ende) und 'everlasting' (ohne Ende) im Deutschen
added 546 characters in body
Jun
26
revised How to translate “I had a question”?
added 83 characters in body
Jun
23
revised How do you translate “across a crowded room” into German?
added 1 characters in body
Jun
23
revised How do you translate “across a crowded room” into German?
added 132 characters in body
Jun
13
revised What's the difference in usage between “machen” and “tun”?
added 279 characters in body
Jun
13
revised What's the difference in usage between “machen” and “tun”?
added 1 characters in body
Jun
13
revised What's the difference in usage between “machen” and “tun”?
edited body
Jun
8
revised R's: Trilled R, Uvular Fricative R, and Uvular Trill R
added 140 characters in body; added 5 characters in body
Jun
5
revised Which letters does the German alphabet consist of?
added 834 characters in body
Jun
5
revised Welche Dialektwörter werden im Standarddeutschen am meisten vermisst?
added 232 characters in body