User bernd_k

29 votes

3 answers

3k views

What are German words like Handy and Homeoffice called?

asked May 29, 2011 at 16:29

27 votes

3 answers

5k views

Was meint ein Österreicher, wenn er am Telefon fragt "Welche Klappe haben Sie bitte"?

asked May 28, 2011 at 19:48

25 votes

11 answers

4k views

Welcher Tag ist der nächste Dienstag?

asked May 28, 2011 at 20:57

23 votes

13 answers

27k views

Woher kommt der Ausdruck "doppelt gemoppelt"?

asked Jul 1, 2011 at 5:06

22 votes

5 answers

2k views

Gibt es einen Unterschied zwischen "Haarspalterei" und "Erbsenzählerei"?

asked Jun 6, 2011 at 14:39

18 votes

4 answers

2k views

Are "friends" and "Freunde" false-friends?

asked Jun 5, 2011 at 15:54

17 votes

1 answer

36k views

Woher kommt die Bezeichnung "Stift" für Lehrjungen?

asked Oct 18, 2011 at 19:31

16 votes

5 answers

5k views

Ist "rauf voten" und "runter voten" eine akzeptable Übersetzung für "upvote" und "downvote"?

asked Jun 4, 2011 at 15:48

14 votes

2 answers

3k views

"Fenstertag" vs. "Brückentag"

asked Jun 24, 2011 at 5:53

14 votes

4 answers

20k views

Was bedeuten die bayerischen oder österreichischen Präpositionen "aufi" und "obi"?

asked Oct 17, 2011 at 10:17

13 votes

3 answers

2k views

Was bedeutet in der Schweiz "Sind Sie bedient"?

asked Jun 2, 2011 at 14:14

12 votes

5 answers

34k views

Was bedeutet "Über den Tellerrand sehen"?

asked Jun 11, 2011 at 11:15

11 votes

1 answer

2k views

Are there magazines similar to Spotlight, Adesso, Écoute, Ecos for foreign speakers to learn German?

asked Jun 2, 2011 at 11:13

11 votes

3 answers

2k views

Hat sich seit Windows Vista der Gebrauch von "Sanduhr" verändert?

asked Jun 7, 2011 at 5:35

11 votes

3 answers

857 views

Bedeutet »Job« eigentlich, dass es sich um eine zeitlich befristete Arbeitsstelle handelt?

asked Oct 16, 2011 at 17:29

10 votes

3 answers

821 views

"einwecken" vs "einmachen"?

asked Oct 3, 2011 at 12:38

9 votes

4 answers

7k views

Ist "strunzdumm" eine neuere Wortschöpfung?

asked Dec 22, 2011 at 19:14

9 votes

5 answers

377 views

Gab es früher mal ein Verb "untergeben"?

asked Nov 27, 2011 at 17:50

8 votes

4 answers

7k views

Was bedeutet "Puff" in Schweizer Deutsch?

asked Jan 8, 2012 at 8:50

7 votes

2 answers

1k views

What is the difference between "schätzen" and "abschätzen"?

asked Oct 15, 2011 at 20:12

7 votes

3 answers

471 views

"Der Zug endet in Nürnberg und fährt nach kurzem Aufenthalt nach Bamberg weiter"

asked Jun 2, 2011 at 20:22

6 votes

1 answer

2k views

Wie werden Namen von Adligen in Briefadressen korrekt angegeben?

asked Jun 4, 2011 at 18:02

5 votes

2 answers

261 views

Welche Bedeutung hat der Duden im praktischen Gebrauch? [closed]

asked May 29, 2011 at 8:54

5 votes

4 answers

2k views

Was bedeutet "Zieher" im Wort "Schraubenzieher"?

asked May 31, 2011 at 15:19

5 votes

0 answers

257 views

Können Rechtschreibprüfprogrammen helfen zu entscheiden, ob Worte getrennt oder zusammengeschrieben werden? [closed]

asked Oct 9, 2011 at 14:28

5 votes

4 answers

560 views

Wie fragt man wofür eine Abkürzung steht?

asked Oct 15, 2011 at 8:55

5 votes

3 answers

15k views

Was bedeutet "abkündigen"?

asked Oct 21, 2011 at 10:35

5 votes

1 answer

2k views

Was ist korrekte Schweizer Schriftsprache?

asked Jan 10, 2012 at 8:45

5 votes

1 answer

1k views

Welches Zeichen verwenden Schweizer als Dezimaltrennzeichen, wenn es nicht um Währungsangaben geht?

asked Nov 14, 2011 at 15:44

5 votes

4 answers

1k views

Welche Verben lassen sich mit ähnlich vielen Verbalpräfix wie "legen" kombinieren?

asked Nov 27, 2011 at 21:23

Stack Exchange Network

40 Questions

What are German words like Handy and Homeoffice called?

Was meint ein Österreicher, wenn er am Telefon fragt "Welche Klappe haben Sie bitte"?

Welcher Tag ist der nächste Dienstag?

Woher kommt der Ausdruck "doppelt gemoppelt"?

Gibt es einen Unterschied zwischen "Haarspalterei" und "Erbsenzählerei"?

Are "friends" and "Freunde" false-friends?

Woher kommt die Bezeichnung "Stift" für Lehrjungen?

Ist "rauf voten" und "runter voten" eine akzeptable Übersetzung für "upvote" und "downvote"?

"Fenstertag" vs. "Brückentag"

Was bedeuten die bayerischen oder österreichischen Präpositionen "aufi" und "obi"?

Was bedeutet in der Schweiz "Sind Sie bedient"?

Was bedeutet "Über den Tellerrand sehen"?

Are there magazines similar to Spotlight, Adesso, Écoute, Ecos for foreign speakers to learn German?

Hat sich seit Windows Vista der Gebrauch von "Sanduhr" verändert?

Bedeutet »Job« eigentlich, dass es sich um eine zeitlich befristete Arbeitsstelle handelt?

"einwecken" vs "einmachen"?

Ist "strunzdumm" eine neuere Wortschöpfung?

Gab es früher mal ein Verb "untergeben"?

Was bedeutet "Puff" in Schweizer Deutsch?

What is the difference between "schätzen" and "abschätzen"?

"Der Zug endet in Nürnberg und fährt nach kurzem Aufenthalt nach Bamberg weiter"

Wie werden Namen von Adligen in Briefadressen korrekt angegeben?

Welche Bedeutung hat der Duden im praktischen Gebrauch? [closed]

Was bedeutet "Zieher" im Wort "Schraubenzieher"?

Können Rechtschreibprüfprogrammen helfen zu entscheiden, ob Worte getrennt oder zusammengeschrieben werden? [closed]

Wie fragt man wofür eine Abkürzung steht?

Was bedeutet "abkündigen"?

Was ist korrekte Schweizer Schriftsprache?

Welches Zeichen verwenden Schweizer als Dezimaltrennzeichen, wenn es nicht um Währungsangaben geht?

Welche Verben lassen sich mit ähnlich vielen Verbalpräfix wie "legen" kombinieren?