135 reputation
7
bio website adp-gmbh.ch
location Zurich, Switzerland
age 44
visits member for 3 years, 4 months
seen May 15 at 5:36

Feb
26
comment Comparison between equivalent words meaning “home” in German if used on websites
Zuhause in this context just sounds awkward.
May
8
comment “based on a true story” in German
How so? I feel there are more Geschichten that aren't wahr than Begebenheiten that aren't wahr.
Apr
19
accepted What is the meaning of (the perhaps swisswide used) “resonieren”
Apr
19
asked What is the meaning of (the perhaps swisswide used) “resonieren”
Apr
9
awarded  Scholar
Apr
9
accepted Is there a german equivalent for 'prepper'?
Apr
7
awarded  Commentator
Apr
7
comment Is there a german equivalent for 'prepper'?
I like the Autarkist suggestion.
Apr
7
comment Is there a german equivalent for 'prepper'?
I am not sure if Überlebenskünstler conveys the meaning of prepper (as I understand it). knut's Selbstversorger seems to be the better alternative. I see an Überlebenskünstler as someone who survives in spite not preparing for anything as opposed to a prepper who wants to survive and prepare for that goeal.
Apr
7
awarded  Student
Apr
7
awarded  Editor
Apr
7
revised Is there a german equivalent for 'prepper'?
added 72 characters in body
Apr
7
asked Is there a german equivalent for 'prepper'?
Jan
4
comment Woher kommt die fragende Antwort “Okay?”?
"Bestätigung des wörtlich Gesagten mit einer ungläubigen bis ablehnenden Grundstimmung" : +1
Jan
3
comment “Für was” vs. “wofür” – gibt es Unterschiede und Regeln?
Wohin ist nicht äquivalent zu zu wem. Wohin gehst du? - Nach Berlin. - Und zu wem? - Zu Peter.
Dec
31
comment Using “nötig” vs “notwendig”
Ich verstehe nicht, wie diese Antwort 5 Upvotes erhalten kann. So notwendig es ist, dass ein Quadrat vier Ecken hat, so nötig ist es auch. Warum es notwendig ist, dass jemand sterben wird, ist mir völlig unklar, es sei denn, man spricht von Mord. Es gibt viele Künstler, die überhaupt kein Talent mitbringen, sondern nur Glück haben. Und wenn ein Parfüm reicht, dass man gut riecht, warum ist es dann nötig, dass man sich wäscht?
Dec
28
comment 4711, 08/15 and other numbers with some flair in German?
Isn't it pronounced siebenundvierzig elf?
Dec
26
awarded  Precognitive
Dec
16
awarded  Teacher
Dec
16
comment How do I tell somebody to “get to work”?
It depends on how your relationship to "somebody" is.