2,147 reputation
825
bio website plzz.de
location Germany
age 25
visits member for 1 year, 11 months
seen Apr 23 at 19:22
stats profile views 68

I'm a Software Developer based in Berlin, Germany.


Aug
30
revised When do suffixes “-able” or “-ible” translate with “-bar” vs. “-lich”?
added 584 characters in body
Aug
30
answered When do suffixes “-able” or “-ible” translate with “-bar” vs. “-lich”?
Jul
23
comment How is the prefix “uber-” differently used in German vs. English?
Nietzsche's word Übermensch was also used by the Nazis in their rhetoric about the Herrenrasse (the master race). Further, the opposite term, Untermensch, was used in eugenics. So to the non-native speakers: be very careful when using it. It does have a very dark connotation outside of philosophical circles.
Jul
13
revised “Wie lange” und “Wie lang”
added 277 characters in body
Jun
10
comment How to express “silly” in German?
@cos I've never heard of that. Are you thinking of "frech" (cheeky)?
Jun
10
comment Wofür steht “hoch” im Begriff “Hochdeutsch”?
Siehe aber auch: Wikipedia: Hochdeutsch
Jun
10
comment International interpretation of “Public viewing”
Your question is slightly open-ended. Could you make it more clear?
Jun
9
answered Was bedeutet „sogar mit jdm. sein“?
Jun
9
comment Wie viele sind “ein paar”?
+1, But just in case: this obviously doesn't a apply to things that come in pairs. "Ein Paar Handschuhe" always means two of them.
Jun
9
revised How to express “silly” in German?
added 2 characters in body
Jun
9
comment How to express “silly” in German?
Well, no... or only if you have a really nice smile. You're quite right in assuming that there is no comparable equivalent to 'silly'
Jun
9
answered How to express “silly” in German?
Jun
8
awarded  Enlightened
Jun
8
awarded  Nice Answer
Jun
5
awarded  Nice Answer
Jun
3
comment Is there an equivalent prestige dialect of German in the same way Received Pronunciation is to English? If so, how did it come about?
@Samuel A very nice example! (even though he does swallow his 'G's) :P
Jun
2
awarded  Enlightened
Jun
2
comment What's the politically correct way to say “mentally retarded” in German?
Geschädigt sounds much more like injured. A nice reference for this answer would be: Allgemeiner Behindertenverband e.V.
Jun
2
accepted Neue Rechtschreibung: What has changed?
Jun
1
awarded  Nice Answer