1,666 reputation
216
bio website
location Germany
age
visits member for 1 year, 5 months
seen Feb 27 at 12:53
stats profile views 11

Dec
22
awarded  Yearling
Nov
3
answered Was “haut man in die Fresse”?
Oct
5
awarded  Critic
Oct
4
comment Grundwortschatz für ein Lexikon (Flörsheimer Mundart)
Danke für den Hinweis, das hilft schon weiter. Allerdings ist die Zusammenstellung etwas eigenwillig, da soch einige Wörter sicher nicht im Sinne eines Basiswortschatzes zu sehen sind und außerdem Groß-/Kleinschreibung mit berücksichtigt wird, was wahrscheinlich von schlichtem automatischen Extrahieren aus Texten und Zählen der Häufigkeit herrührt.
Oct
4
comment Grundwortschatz für ein Lexikon (Flörsheimer Mundart)
Ist auf der angegebenen Seite zu sehen, "wir" sind im wesentlichen 3 Personen, die dieses Projekt initiiert haben und mit Leben füllen - aber ich wollte hier gar keine Werbung dafür machen, sondern nur den Kontext erklären, für was wir einen "Grundwortschatz" benötigen.
Oct
1
asked Grundwortschatz für ein Lexikon (Flörsheimer Mundart)
Sep
13
answered Gibt es eine Bedeutung des “Kraweel, Kraweel” Gedichts von Lothar Frohwein (Loriot)?
Aug
16
awarded  Nice Answer
Aug
15
comment What is the equivalent of “boyfriend” in German?
But you usually wouldn't call a girl like that.
Aug
15
revised What is the equivalent of “boyfriend” in German?
added 198 characters in body; deleted 2 characters in body
Aug
15
comment Why are German numbers backwards?
Even German kids have trouble with it, my daughter (last year of Kindergarten) for example keeps saying fünfundzwanzig for 52.
Aug
15
comment What is the meaning of the exclamation?
Sounds more like Dutch to me...
Aug
15
answered What is the equivalent of “boyfriend” in German?
Apr
18
awarded  Quorum
Mar
29
awarded  Nice Answer
Mar
15
accepted How do synchronous interpreters handle long German split verb sentences?
Mar
14
answered What is a semantically good translation for: continue reading or read more on blog (home) pages?
Mar
8
answered When to use “gern” vs. “gerne”
Mar
8
comment Usage of “aber”
Thank you Gigili! ;-))
Mar
7
comment Is there a different usage of “Erpel” vs. “Enterich”?
Erpel does exist in Wikipedia, the page Erpel (Begriffsklärung) says die Bezeichnung für eine männliche Ente, siehe Entenvögel. On that page, that's right there is no further mentioning of the term. My personal opinion is, that Erpel is the correct biological term, and Enterich is used in the context of stories.