Reputation
2,313
Top tag
Next privilege 3,500 Rep.
Protect questions
Badges
5 26
Impact
~73k people reached

Feb
15
awarded  Nice Question
Feb
14
answered Wie nennt man eine Wortveredelung durch Komposition?
Feb
13
accepted Englische Worte in deutscher Grammatik - aber wie?
Feb
13
answered What is the meaning of “Mensch” when used between friends or family members?
Feb
13
comment Englische Worte in deutscher Grammatik - aber wie?
@elena: That's indeed a good reference, you should definitely make that an answer and I'll be happy to honour it.
Feb
10
accepted Words for the degree of carbonation of German mineral water
Feb
10
answered How can we translate “Don't be a wuss (or cry-baby)” into German?
Feb
9
awarded  Enlightened
Feb
9
awarded  Nice Answer
Feb
9
comment Englische Worte in deutscher Grammatik - aber wie?
Ich bin der gleichen Meinung - nur ist eine solche Regel denn auch irgendwo festgelegt oder hat sich lediglich diese Art der Benutzung etabliert?
Feb
9
comment Englische Worte in deutscher Grammatik - aber wie?
Wieso war das off-topic? Wahrscheinlich, weil es ja eigentlich um das Deutsche geht und daher in ELU falsch aufgehoben ist. Hier halte ich es aber für richtig platziert, da es fraglos ein häufig vorkommendes Konstrukt in unserer alltäglichen Sprache ist, ob's einem gefällt oder nicht , da wäre es doch interessant zu wissen, ob es "offizielle" Bildungsregeln gibt.
Feb
9
asked Englische Worte in deutscher Grammatik - aber wie?
Feb
9
revised Wie heißt es richtig, Masterthesis oder Masterarbeit?
deleted 5 characters in body
Feb
9
answered Wie heißt es richtig, Masterthesis oder Masterarbeit?
Feb
9
answered Was ist “Umgangssprache”?
Feb
8
asked Words for the degree of carbonation of German mineral water
Feb
8
comment How do synchronous interpreters handle long German split verb sentences?
Ja, die Straße kann strenggenommen nicht die Eigenschaft "nächtlich" haben, aber als "literarische" Beschreibung einer Straße bei Nacht ist das sicher nicht unüblich.
Feb
8
asked How do synchronous interpreters handle long German split verb sentences?
Feb
7
comment Woher kommt der Begriff “Laufhaus”?
Hehe, das ist eine plausible Erklärung...
Feb
6
answered Woher kommt der Begriff “Laufhaus”?