2,278 reputation
812
bio website
location
age
visits member for 1 year, 5 months
seen 14 mins ago
stats profile views 38

Feb
17
awarded  Enthusiast
Feb
16
answered Has “scheiße” become a “normal” word?
Feb
7
answered Translating what The Queen said: does she always address her subjects as «Du»?
Feb
7
comment Why is it “mir ist übel” and not “ich bin übel”?
Your explanation is correct. "Mir" is not a word that can do the action. Some textbooks call this construct an "understood" or implied subject. The "es" is implied or understood to be there.
Feb
3
comment What does it mean when my friend comes up to me and says “Na”?
In addition to the answer, it also carries the meaning of "Well," as in "Well, what's up?" usw.
Jan
31
comment Did “zwo” exist before invention of radio?
Sehr hilfreich und von anderen beliebt! :-) Danke!
Jan
31
comment Did “zwo” exist before invention of radio?
Sehr umfangreiche Auskünfte! Danke!
Jan
30
asked Did “zwo” exist before invention of radio?
Jan
29
comment What is the difference in usage between “Vielen Dank” and “Danke schön”?
You will also hear "Schönen Dank!" in some of the southern regions, which I guess came as a kind of a reverse combination of these two expressions. :-)
Jan
29
comment What is the difference in usage between “Vielen Dank” and “Danke schön”?
"Danke für das Eis!" would be okay, but adding "schön" seems a bit more awkward.
Jan
28
accepted Explaining case and usage of “Richtung”
Jan
28
comment Explaining case and usage of “Richtung”
Thank you for such detailed information. I can't see anything I would disagree with. It helps to have things written out. I can share this with some people I'm working with. Great work!
Jan
28
comment Explaining case and usage of “Richtung”
@Gigili: Thank you for the additional page. :-)
Jan
25
comment Explaining case and usage of “Richtung”
Da hat ja auch Leo (dict.leo.org/…) schöne Beispiele aber noch ohne Erklärungen. Na, ja. Schönen Dank.
Jan
24
asked Explaining case and usage of “Richtung”
Jan
23
awarded  Commentator
Jan
23
comment Welchen Ursprung hat das Wort “Pustekuchen”?
Das schon. Einige davon betreffen Diskussionen und wären deshalb schwer zu kopieren, aber na, ja. :-)
Jan
23
comment Is “Erkennungsausweis” an actual word in German?
Well said. An Internet search does demonstrate a somewhat extant use of the word but in the context and origin you've explained. To the question of whether the word is an actual word, this touches on German's generous ability to create new words by combining words together, which also makes it difficult to find them in a standard dictionary.
Jan
23
revised Welchen Ursprung hat das Wort “Pustekuchen”?
additional information
Jan
23
revised Welchen Ursprung hat das Wort “Pustekuchen”?
corrected my answer