2,361 reputation
923
bio website
location
age
visits member for 3 years, 7 months
seen 19 hours ago

Feb
7
answered When to use which pronoun declination: mein, meiner, meine, meins, etc
Feb
6
comment The translation of the abbreviated sentence “He does”/“He doesn't” in German
@Emanuel I've thought about your comment for some time but really can't see why any of my translations should be "wrong and confusing". The usage of tun emphasizes the action referred to like in Will Peter jetzt wirklich jeden Tag mit dem Fahrrad in die Arbeit fahren? - Ja, das will er tun., which in my opinion some people would say, actually (including me). As you've provided an alternative answer, I will not change mine, because I don't think it's incorrect.
Feb
4
comment The translation of the abbreviated sentence “He does”/“He doesn't” in German
@Sentry Not if tun replaces an action that has mentioned before (as in the above examples). It's bad style if it's used instead of a more exact verb like herstellen, legen, platzieren,... or if used in infinitive constructions to avoid conjugating a verb. Example: Ich tu' morgen kochen. instead of Ich koche morgen.
Feb
3
answered The translation of the abbreviated sentence “He does”/“He doesn't” in German
Feb
3
answered Genitiv vs Satzkonstruktion mit von
Nov
26
awarded  Civic Duty
Nov
21
revised Woher kommt die schweizerdeutsche Verstärkung “huren…”?
Wörtliches Zitat als solches markiert.
Nov
13
comment Conjunctions in subordinate clauses
+1 because both sentences are valid.
Nov
12
answered What would be some good exercises with a language partner for a beginner?
Nov
11
comment What would be some good exercises with a language partner for a beginner?
Reading books or watching movies with a language partner? I don't think this is a good idea if you want to make conversation. Or did you mean reading the book before meeting and than talking about it?
Oct
30
comment Der Genitiv von “Paket”: “des Pakets” oder “des Paketes”?
+1 für den interessanten Link.
Oct
26
awarded  Nice Answer
Sep
20
awarded  Popular Question
Jul
5
awarded  Nice Question
May
25
awarded  Yearling
Feb
23
comment What's so bad about dogs?
+1 for the interesting fact about Hundstage.
Feb
15
comment What is the meaning and origin of “Butzen”?
@Em1 Nein, die Schwaben nicht, nur die Alemannen.
Feb
14
comment Why the “-es” in phrases like “etwas Nasses”?
Nouns created from adjectives by appending -e are always neuter: schön - das Schöne, grün - das Grüne, heilig - das Heilige, and so on. But: die Heiligkeit, die Eitelkeit and all nouns created by appending -keit are feminine.
Feb
14
comment Warum heißt „Fein Zucker“ nicht „Feiner Zucker“?
Die These "Verpackungsdesigner können schlecht Deutsch" kann man meiner Meinung nach ausschließen. Bei der Gestaltung eines Produktes geht es vorrangig darum, potentielle Kunden zu dessen Kauf zu bewegen. Mögliche Gründe für das Weglassen des Bindestrichs sind ein moderneres Aussehen in Anlehnung an das Englische, von wo diese Unart vermutlich übernommen wurde oder die Hervorhebung bestimmter Wörter. Es wird wohl vermutet, dass der vorbeilaufende Kunde bei Premium Qualität die Schlagwörter schneller aufnimmt als bei der Premiumqualität.
Feb
13
comment Warum heißt „Fein Zucker“ nicht „Feiner Zucker“?
@userunknown Es ist anzunehmen, dass die Gestalter der Verpackung genug Deutschkenntnisse besitzen, um zu wissen, dass es korrekt Feinzucker und nicht Fein Zucker heißen muss. Dieses vorausgesetzt, ist die einzige mir logisch erscheinende Erklärung für die abweichende Schreibweise, dass dem Erscheinungsbild mehr Bedeutung beigemessen wurde als der korrekten Schreibweise. Warum die Gestaltung so gewählt wurde, musst du einen Verpackungsdesigner fragen. Das unterliegt ja auch einer gewissen Mode.