1,313 reputation
319
bio website
location Norway
age 26
visits member for 1 year, 11 months
seen Sep 22 '12 at 13:08
stats profile views 28

Norwegisch ist meine Muttersprache, aber ich habe seit dem ersten September 2010 versucht, Deutsch zu lernen.


Jun
12
revised „Zeitnah“ – ein Modernismus?
Correction of the previous update.
Jun
12
comment „Zeitnah“ – ein Modernismus?
@user unknown: Ja, Google Ngram ist richtig so nützlich. Es ist mir nur seit einigen Wochen bekannt worden, aber trotzdem stelle ich mich oft die Frage: Wie konnte ich ohne es gelebt haben?" (^_^)
Jun
12
comment „Zeitnah“ – ein Modernismus?
Danke sehr, @splattne, ich habe jetzt die Antwort entsprechend deiner Anmerkung aktualisiert.
Jun
12
revised „Zeitnah“ – ein Modernismus?
Updatet the picture as of Splattne's comment
Jun
12
answered „Zeitnah“ – ein Modernismus?
Jun
11
comment Origin of Separable Verbs
I think another example from a Germanic language might be interesting to some: Present-day Norwegian Phrasal verbs are abundant, but only a few separable verbs exist, like "Jeg overtar huset" and "Jeg tar over huset" both mean "I take over the house".
Jun
10
revised Wann und warum ging das Beugen von Namen verloren?
edited tags
Jun
10
revised “Nicht” vs “Kein”
edited tags
Jun
10
revised Comma-question: Aufgrund des Wetters und da 3 Tage vergangen waren[,] marschierten wir los.
edited tags
Jun
10
comment Contemporary music to learn vocabulary from?
-1 since the question was edited to read "comprehensible to an absolute beginner" I want other answers to be shown before this one. Good artist, though! :-)
Jun
9
comment Gibt es einen Unterschied zwischen “wolkig” und “bewölkt”?
@ladybug: Es soll 4/8 und nicht 4/5 sein. Weil es eine zu kleine "edit" ist, musst du es selber tun. Ich kann es nicht, auf jeden Fall. :)
Jun
8
comment Furchtbar vs. fürchterlich
@fzwo and everybody which speaks a fluent German: I want to stress that yes, corrections are a real treat to every student of German participating on this site! Though most often it's not necessary with a comment, a simple edit will suffice.
Jun
7
comment Meaning of Mann as a tribe rather than a male individual
Can it be used in a related way in modern English? For example: The phrase "the rise of man" means "the rise of humanity seen as a whole" or "the rise of the human collective" which resembles "the human tribe" in some sense.
Jun
5
revised How to use “doch”
edited tags
Jun
5
awarded  Nice Answer
Jun
5
awarded  Quorum
Jun
5
awarded  Commentator
Jun
5
comment What are good online dictionaries for translation between German and English?
+1 You really need to see the words used in context.
Jun
5
comment Suche eine Quelle zu den NS-Einflüssen auf die deutsche Sprache
Interessante Thematik! @Samuel, falls du etwas interessantes findest hoffe ich, dass du dich daran erinnerst: Du kannst hier Jeopardy spielen. :)
Jun
4
revised How to use “doch”
added 18 characters in body