16,412 reputation
22678
bio website n/a
location Germany
age 29
visits member for 2 years, 7 months
seen 2 hours ago

I am a software engineer who is interested in improving his languages skills :)


Aug
13
reviewed Leave Closed Liste mit “Denk-Verben”
Aug
13
comment keiner/jeder vs niemand/alle
"noone" does not really exist – well, almost not
Aug
12
revised Religious connotation of “Verzeihung”
typos; and there's no need for a bold style
Aug
12
comment When to use 'Entschuldigen Sie'
@Takkat You only need bitte if it's a verb. "Ich bitte vielmals um Verzeihung". In any other case, it's superfluous. You occasionally say it; I've never omitted or inserted it intentionally.
Aug
12
revised What is the difference between “das Ergebnis” and “die Folge”?
added a further reference; a few formatting changes to match the style what most people use on this site
Aug
11
comment Geht “beobachten, wie jemand etwas tut” auch ohne “wie”?
@what Ich rate dir sehr die Substantivierungen zu verwenden. Es ist die gebräuchlichere und einfachere Variante.
Aug
11
revised Translation of “weiterwandern”
added 19 characters in body; edited tags; edited title
Aug
11
revised Does “wiederhören” really exist?
deleted 1 character in body; edited title
Aug
11
comment Geht “beobachten, wie jemand etwas tut” auch ohne “wie”?
Die Groß-/Kleinschreibung ist korrekt.
Aug
11
comment Geht “beobachten, wie jemand etwas tut” auch ohne “wie”?
@BMWurm Yeah. Good catch. – I converted my comment to an answer. I think you should do likewise. Although more cumbersome, it is valid. EDIT: Never mind. Peasant combined both into one answer.
Aug
11
comment Geht “beobachten, wie jemand etwas tut” auch ohne “wie”?
@BMWurm But your sentence is unambiguous.
Aug
11
revised Geht “beobachten, wie jemand etwas tut” auch ohne “wie”?
deleted 3 characters in body
Aug
11
comment Wie bestimmt man eindeutig die Zählform eines Verbs?
@Olaf Mainly, that would be up to the speaker ;) – That said, you shouldn't use "und" for an appendix because "und" connects it too strongly. But when you take "und", you can weaken it by using some adverbs or particles.
Aug
11
reviewed Close Liste mit “Denk-Verben”
Aug
11
comment Wie bestimmt man eindeutig die Zählform eines Verbs?
@Olaf When "(und) ebenso die Birne" is kind of appendix it doesn't affect the verb. That is, when you make a break, add some aside information and then continue your sentence, the verb doesn't change. I consider your third and fifth example as wrong. "Der Apfel und ebenso die Birne schmecken ihr gut" - "Der Apfel–und vielleicht die Birne–schmeckt ihr gut." Still, not very likely to be said by a native. They would rather say: "Der Apfel schmeckt ihr gut–und vielleicht auch die Birne."
Aug
11
comment Meistens: meaning and usage
Is großteils Austrian German and/or Bavarian? Duden doesn't have a note on this, by I'm sure I've never heard it before.
Aug
10
reviewed Approve suggested edit on Site to talk with people from German speaking areas
Aug
9
comment Implicit distances in demonstrative pronouns “das”, “dieses”, “jenes”
Zu 1: Stimmt, war mir entgangen. Dieses ist fein, auch wenn es nicht das aktuelle ist. Zu 2: Es gab auf jeden Fall auf ELU dazu mal ne Frage. Welches ist "this weekend". Ob es hier schon eine gab, weiß ich nicht, sie wäre aber nicht opinion-based. Die Antwort wäre aber die gleiche, wie im Englischen ;)
Aug
9
comment Implicit distances in demonstrative pronouns “das”, “dieses”, “jenes”
"Dieses Jahr" ist immer das aktuella Jahr. -> Richtig, aber interessant wird's bei "Dieses Wochenende", wenn gerade nicht Wochenende ist. Freitags: Was machst du dieses Wochenende. Montags: Was hast du dieses Wochenende gemacht. – Aber das ist ein ganz anderes Thema. Sorry :D
Aug
9
reviewed Close “zu” phrase with separable verb