16,939 reputation
22780
bio website n/a
location Germany
age 29
visits member for 2 years, 9 months
seen 53 mins ago

I am a software engineer who is interested in improving his languages skills :)


Oct
6
reviewed Looks OK Usage of “tierisch” in a book title
Oct
4
reviewed Leave Open How to accept a contact request on a social networking site from higher ranked people?
Oct
4
revised Infinitiv + »zu« + Modalverb?
added 18 characters in body
Oct
4
reviewed Close Neue Rechtschreibung: What has changed?
Oct
2
reviewed Reviewed Woher versus Woraus?
Oct
2
reviewed Looks OK How do you say “to bail somebody out of jail” in German?
Oct
2
reviewed Leave Open Zwiebelschmalz auf Englisch
Oct
2
reviewed No Action Needed Difference between “ihr” and “dessen”
Oct
1
reviewed No Action Needed How to distinguish between a female friend and a girlfriend?
Oct
1
reviewed No Action Needed “Schätzen”: How to differentiate between a guess and an estimation?
Oct
1
comment Meaning correction of “unbefugtem Verlassen des Hauses”
It can not only refer to a person, it does refer to a person. The subject of the second part of the sentence is being left out, but from context you can guess who's meant.
Oct
1
comment Capitalization of “Recht”/“Unrecht” in “Du hast Recht/Unrecht”
korrekturen.de/kurz_erklaert/recht_haben_oder_recht_haben.shtml
Oct
1
comment “Schätzen”: How to differentiate between a guess and an estimation?
I wouldn't go with "Abschätzung". Would "Annäherung" work for you? Perhaps even "Approximation"?
Sep
30
comment What are differences between “fließend” and “verhandlungssicher”?
So many errors. I failed to improve this answer. And I'm not sure if it is correct at all–I can't tell because I don't understand.
Sep
30
reviewed Reviewed What are differences between “fließend” and “verhandlungssicher”?
Sep
30
awarded  Explainer
Sep
30
awarded  Refiner
Sep
30
reviewed No Action Needed Meaning of “zu” in the name of a Gasthof
Sep
30
reviewed Looks OK Wie kann man “just in case” übersetzen?
Sep
30
revised “einmal in der Woche” vs. “einmal die Woche”
added 9 characters in body