16,662 reputation
22679
bio website n/a
location Germany
age 29
visits member for 2 years, 8 months
seen 3 mins ago

I am a software engineer who is interested in improving his languages skills :)


Aug
26
reviewed Close Technical translation of thesis description for Lebenslauf
Aug
26
reviewed Close Dankbarkeit für Öffnen eines Geschäfts ausdrücken
Aug
25
comment What is the function of “stein” in “steinreich?”
@KlemensMorbe Gibt es dann auch Menschen, die sandreich sind?
Aug
23
reviewed Close Meaning of “Anstrengungen geben”
Aug
23
reviewed No Action Needed Unterschied zwischen “Rufnummer” und “Telefonnummer”?
Aug
22
comment Dativ und/oder “für”
"Das Buch ist schwer für mich" -> Würd ich nie so sagen. Wenn, dann "zu schwer" und dann gehen beide Formen. "Das Buch ist mir zu schwer". Dass das zweite Beispiel nicht mit "mir" geht, denke ich liegt am Verb "haben". Damit hast du auch schon im Grunde deine Regel. Es hängt vom Verb ab. "jdm haben" ist falsch, "jdm kochen", "jdm zu schwer/kompliziert sein" sind richtig.
Aug
22
reviewed Leave Open Word for pleasure at victory by cleverness
Aug
21
reviewed No Action Needed What is “hochdeutsch”? Which dialect should I learn?
Aug
21
comment (kurzer) Nebensatz im Nebensatz: Kommas optional?
Ich denke, dass dir keine Wahl bleibt. – Nebenbei, ich mache dort eine Sprechpause und betone "so".
Aug
21
revised Why is it “gesponsert” and not “gesponsort”?
added 11 characters in body; edited title
Aug
21
comment Welchen Fall benutze ich in einem ob-Satz?
@Emanuel Ich denke selbst den meistens Muttersprachler gibt diese Antwort ein Rätsel auf. Wer weiß denn schon, was ein Interrogativpronomen ist.
Aug
21
revised Trennt man “die man schläft” mit Kommas/Beistrichen ab?
deleted 62 characters in body
Aug
21
comment Trennt man “die man schläft” mit Kommas/Beistrichen ab?
"so wie du vermutest" muss auch abgetrennt werden. ich hab mal Gedankenstriche verwendet ;)
Aug
21
revised Trennt man “die man schläft” mit Kommas/Beistrichen ab?
edited body
Aug
21
revised Trennt man “die man schläft” mit Kommas/Beistrichen ab?
added 15 characters in body; edited tags; edited title
Aug
21
comment Trennt man “die man schläft” mit Kommas/Beistrichen ab?
Deutsch ist doch deine Muttersprache?! Ehrlich gesagt verstehe ich nicht, wie du zu der Annahme kommst, dass da kein Komma hinsollte. Dass "die" ein Relativpronomen ist, das sich auf Stunde bezieht, ist offensichtlich. Und ein Relativsatz wird im Deutschen immer mit einem Komma abgetrennt.
Aug
21
comment Welchen Fall benutze ich in einem ob-Satz?
Ich hab den Titel der Frage mal so unformuliert, dass er etwas allgemeingültiger ist. Falls dir das nicht in den Kram passt, einfach einen Rollback durchführen.
Aug
21
revised Welchen Fall benutze ich in einem ob-Satz?
deleted 11 characters in body; edited tags; edited title
Aug
20
reviewed Approve suggested edit on Besser als meines – why “meines”?
Aug
20
reviewed No Action Needed When to use “der” or “den”?