16,953 reputation
22780
bio website n/a
location Germany
age 29
visits member for 2 years, 9 months
seen 1 hour ago

I am a software engineer who is interested in improving his languages skills :)


Oct
9
comment Kann “selbst” auf das Objekt einer Handlung angewandt werden?
"Selbst" im Sinne von "persönlich" kann auf das Subjekt angewandt werden("Ich selbst habe es ihm nicht gesagt"). Weder widerlegst du meine These damit, noch bestätigst du sie. Dank der Antwort von dirkt ist mir jetzt aber bewusst, dass man auch "Ich habe es nicht ihm selbst gesagt" sagen kann, was in der Tat zweideutig ist: "nicht ich, sondern wer anders" oder "nicht ihm, sondern wem anders". Warum funktionert das, aber nicht "Der Vater ist stolz auf ihn selbst". Wo ist der Unterschied? Hängt doch nicht vom Subjekt ab, sondern muss eine andere Bedingung erfüllt sein? Nimmt das Verb Einfluss?
Oct
9
comment Kann “selbst” auf das Objekt einer Handlung angewandt werden?
@CarstenSchultz und dirkt: Der Satz "Ich habe nicht ihn selbst gesehen, ..." ist für mich in der Tat absolut in Ordnung. Ich frage mich gerade, was der Unterschied ist. Es handelt sich glaube ich immer noch um ein Demonstrativpronomen. Warum handelt es sich dann um 'gutes' Deutsch, während es in "Der Vater ist stolz auf ihn selbst" eher 'schlechtes' Deutsch ist?
Oct
9
asked Kann “selbst” auf das Objekt einer Handlung angewandt werden?
Oct
8
comment “Brg” at the end of emails
Why don't you ask your colleague?
Oct
8
reviewed Leave Open Ausdruck “historisch gewachsen” auf Englisch?
Oct
8
reviewed No Action Needed Are German words starting with the letter 'p' really of foreign origin?
Oct
8
reviewed Looks OK Ausdruck “historisch gewachsen” auf Englisch?
Oct
7
reviewed Edit Meaning of “mögen” as “dürfen”
Oct
7
revised Meaning of “mögen” as “dürfen”
deleted 5 characters in body
Oct
6
reviewed Close Meaning of “Klappe” in place
Oct
6
reviewed Looks OK Usage of “tierisch” in a book title
Oct
4
reviewed Leave Open How to accept a contact request on a social networking site from higher ranked people?
Oct
4
revised Infinitiv + »zu« + Modalverb?
added 18 characters in body
Oct
4
reviewed Close Neue Rechtschreibung: What has changed?
Oct
2
reviewed Reviewed Woher versus Woraus?
Oct
2
reviewed Looks OK How do you say “to bail somebody out of jail” in German?
Oct
2
reviewed Leave Open Zwiebelschmalz auf Englisch
Oct
2
reviewed No Action Needed Difference between “ihr” and “dessen”
Oct
1
reviewed No Action Needed How to distinguish between a female friend and a girlfriend?
Oct
1
reviewed No Action Needed “Schätzen”: How to differentiate between a guess and an estimation?