Reputation
28,278
Next tag badge:
365/400 score
68/80 answers
Badges
4 46 119
Newest
 Necromancer
Impact
~671k people reached

Jul
13
comment Ich suche eine gute Anrede für Bedienungen
Man kann am Anfang die Dame nach ihrem Namen fragen,... ;)
Jul
13
comment »Einen Klick entfernt«, aber fürs Tippen?
@O.R.Mapper Oder mit den Fingern... Ich tippe ja auch jemandem auf die Schulter. Brauche dafür keine Tastatur. – Das ist hier auf GL die zweite oder dritte Frage, wo es um das Thema geht und ich hab einzig und alleine hier auf GL jemals gehört, dass die Leute "tippen" unnatürlich finden. Im täglichen Sprachgebrauch höre ich nur "tippen", daher kann ich nicht nachvollziehen, wieso das hier überhaupt diskutiert wird. HubertSchölnast kommt aus Österreich, ich war daher der Annahme, das ist Österreichisch.
Jul
13
comment Correct way to write out a date range in German
These are actually two questions. Do you mind splitting the two questions and create a separate question for the "point" thing? Anyway, regard the point as reflection of the conjugated form: "5" is "fünf", "5." is "fünfter". See canoo.net/services/GermanSpelling/Regeln/Interpunktion/…
Jul
13
comment How do I ask 'Which one?'
@Dorian I didn't intend to refer to the genitive form. I couldn't come up with an example myself. The "Welch ein" examples were a comment on your note that nobody would say "welcher einer"; the reference to wiktionary for the mere sake of clarity. However, isn't it "dem Blick welches Kindes" and "dem Blick welches Mannes"?
Jul
13
comment How do I ask 'Which one?'
On a bit more serious note: A reference to a table would have been sufficient enough anyway. For example: de.wiktionary.org/wiki/welcher
Jul
13
comment How do I ask 'Which one?'
Oh, you can! ;) "Welch einen Wagen fährst du?" "Welch eine Frau hast du geheiratet?" "Welch ein Mann!" – I'm just trolling. I'm not asking to address this in your answer.
Jul
13
comment Vergangenheitsformen des Vorgangspassivs im Konjunktiv
@Wrzlprmft Ahhh, also ist die Frage "Existiert im Vorgangspassiv eine andere K1 bzw. K2-Form für Perfekt, Präteritum und Pluquam als im Aktiv"?
Jul
13
comment How do I ask 'Which one?'
I really wonder how you came up with "Welches mann?". Whichever dictionary you're using, throw it away!
Jul
13
comment Vergangenheitsformen des Vorgangspassivs im Konjunktiv
Auch nach dem Edit von @Wrzlprmft ist mir die Frage noch ein Rätsel. Aber da du die Frage ja anscheinend verstanden hast, kannst du vielleicht noch mal die Frage überarbeiten, so dass das vielleicht mal Sinn ergibt?!
Jul
12
revised Unterschied zwischen “Gegensatz” und “Gegenteil”
deleted 3 characters in body; edited title
Jul
12
comment Unterschied zwischen “Gegensatz” und “Gegenteil”
Ich sehe nicht ganz, warum die Frage als "too broad" geschlossen werden soll? – Was hier aber definitiv fehlt, ist ein wenig darüber, wo genau das Problem ist. Beispielsätze zum Beispiel. Ein wenig Research? Die Definition sind doch eigentlich recht klar. Die Übersetzung jedoch kann sich überschneiden.
Jul
12
comment Unterschied zwischen “Gegensatz” und “Gegenteil”
Ich verstehe das Beispiel ehrlich gesagt nicht so ganz. Und "Gegensatz" und "Gegenteil" sind nur bedingt synonym. Austauschbar sind sie wohl recht selten, auch wenn sie prinzipiell eine ähnliche Definition haben.
Jul
12
revised Unterschied zwischen “Gegensatz” und “Gegenteil”
deleted 28 characters in body
Jul
12
comment »Point of interest« auf Deutsch
"Wichtige Orte" vielleicht? Wobei ich in Frage stellen möchte, dass "McDonalds" ein wichtiger Ort ist. :D
Jul
12
revised »Point of interest« auf Deutsch
deleted 1 character in body
Jul
12
comment »Einen Klick entfernt«, aber fürs Tippen?
@HubertSchölnast Es kommt auf den Kontext an. Mein Smartphone hat keine Tastatur (abgesehen von der Bildschirmtastatur), also ist "Tippen" eindeutig und verständlich und imho auch gängig. "Berühren" klingt für mich dagegen merkwüdig. Hab ich auch noch nie gehört, mit Ausnahme, wenn jemand versucht hat mit "Hand drüber halten" das Gerät zu bedienen und dann jemand sagte: "Ne, du musst das Ding schon berühren.".
Jul
11
comment How to ask for travelling recommendations in German
I'm voting to close this question as off-topic because it's proofreading which is off-topic here.
Jul
10
comment Verständnisfrage/Bezug von „darauffolgend“
@Herr_Schwabullek Beim nochmaligen Drüberlesen ist mir aufgefallen, dass strikt genommen die Rede von "Objekt" falsch ist. Es wird nicht Bezug auf das Objekt (Foto) genommen, sondern auf die Handlung des "Bild-Zeigens". Abgesehen davon bleibt die Antwort aber bestehen.
Jul
10
answered Verständnisfrage/Bezug von „darauffolgend“
Jul
9
comment Warum gibt es keinen “Trompetisten”?
Wenn wir unser ganzes Leben lang schon "Saxophoner" sagen würden, hätte deine Antwort gelautet, dass "Saxophonist" einfach nicht gut klingt.