16,953 reputation
22780
bio website n/a
location Germany
age 29
visits member for 2 years, 9 months
seen 7 hours ago

I am a software engineer who is interested in improving his languages skills :)


Dec
30
reviewed Reviewed “Ich bin fertig mit der Arbeit” or “Ich habe fertig die Arbeit”?
Dec
30
comment “Wenn ich dir X sagen möchte” vs. “wenn ich dir sagen möchte X”
@alk german.stackexchange.com/q/7446/1224
Dec
30
comment “Ich bin fertig mit der Arbeit” or “Ich habe fertig die Arbeit”?
Hachja, die deutsche Sprache. Hier noch eine Variante: Mit der Arbeit bin ich fertig.
Dec
30
revised “Das ist gut zu wissen” or “Gut zu wissen”?
deleted 16 characters in body; edited tags; edited title
Dec
30
revised What is the best German translation for the useful word “issue” when describing a problem?
added 79 characters in body
Dec
30
revised “Am Boden” or “auf dem Boden”?
deleted 4 characters in body; edited title
Dec
30
revised “Ich brauche eine Frau zum Lieben”
deleted 4 characters in body
Dec
30
revised How would you translate “but still” into German?
added 2 characters in body; edited tags; edited title
Dec
29
comment Translation of “She is too talkative for my liking”
bisschen ist ok.
Dec
29
revised “Zumal” and “besonders”
edited body; edited title
Dec
29
reviewed Approve suggested edit on Adjectives that don't require adjective endings
Dec
29
revised Adjectives that don't require adjective endings
typo
Dec
29
revised Translation of “She is too talkative for my liking”
deleted 4 characters in body
Dec
29
revised unter anderem / unter anderen
added 49 characters in body
Dec
29
revised How to say “I am keen on sth” in German?
added 4 characters in body
Dec
29
revised Wann benutzt man “laufen” und wann “rennen”?
deleted 5 characters in body; edited title
Dec
29
revised Can “to be more exact” be translated as “um genauer zu sein”?
deleted 5 characters in body; edited tags; edited title
Dec
29
revised Can “sozusagen” be translated as “sort of”?
added 2 characters in body
Dec
29
revised Translation of “She is too talkative for my liking”
added 1 characters in body; edited tags; edited title
Dec
29
revised How to say “I am keen on sth” in German?
added 11 characters in body; edited title