16,788 reputation
22679
bio website n/a
location Germany
age 29
visits member for 2 years, 8 months
seen 1 hour ago

I am a software engineer who is interested in improving his languages skills :)


Nov
16
answered „Danke“ als Antwort auf eine Ja-Nein-Frage
Nov
16
revised Why is the adjective placed before a conjoined verb?
added 118 characters in body
Nov
16
comment Prerequisites for “Lotte in Weimar”?
I did say: your question has nothing to do with the German language. - If, however, there's anything inside those books that you don't understand, you can ask that here. But the order in which books should be read is NOT about languages at all.
Nov
16
comment Split or concatenate words like “kennenzulernen” or “kennen zu lernen”, respectively?
@stevenvh I amended my answer and added the ngram.
Nov
16
revised Split or concatenate words like “kennenzulernen” or “kennen zu lernen”, respectively?
added 1317 characters in body
Nov
15
answered Woher kommt das Verb “wuppen”?
Nov
15
revised Woher kommt das Verb “wuppen”?
added link to Duden
Nov
15
comment Was ist die deutsche Variante von “Textspeak”?
Die Frage zielt auf einen deutschen Begriff für "textspeak" ab; nicht jedoch auf die tausenden unsinnigen "Kürzel".
Nov
15
revised Split or concatenate words like “kennenzulernen” or “kennen zu lernen”, respectively?
fixed typo, further minor changes; added translation
Nov
15
comment Was ist die deutsche Variante von “Textspeak”?
SMS-Sprache weil im Englischen es auch SMS langauge heißt und weil immerhin die Limitierung der Zeichen einer SMS das ganze überhaupt erst so verbreitet hat.
Nov
14
answered Split or concatenate words like “kennenzulernen” or “kennen zu lernen”, respectively?
Nov
14
revised How many words in “zuzulegen” or “zuzuschreiben”?
deleted 76 characters in body
Nov
14
reviewed No Action Needed Is there a good translation for “Dark horse”?
Nov
13
comment Split or concatenate words like “kennenzulernen” or “kennen zu lernen”, respectively?
@StefanWalter So ungefähr. ;) Für mich klang, und klingt immer noch, der Satz "Lernen wir uns kennen" einfach sehr grausam. Wie angemerkt, fand ich das Beispiel "Wir lernten uns im Chat kennen" nicht mehr so schlimm und ich denke, es liegt daran, dass "kennen" und "lernen" weiter voneinander getrennt sind. No idea, why. "Ich lerne jeden Tag soviele nette Menschen kennen" klingt tatsächlich sehr angenehm für mich. Würd ich sogar sagen. Aber "Ich lerne dich kennen", da stellen sich mir die Nackenhaare hoch. Je mehr ich drüber nachdenke, ja man kann es trennen, aber sollte Vorsicht walten lassen.
Nov
13
reviewed Close Prerequisites for “Lotte in Weimar”?
Nov
13
comment Prerequisites for “Lotte in Weimar”?
This question appears to be off-topic because it is not about the German language itself or its usage but rather about, well, a novel.
Nov
13
comment Does “paar” still mean “two items”? Words that have lost their original meaning
Note that a couple of can mean a few as in "a couple of minutes". So, from that standpoint, couple is the English 'counterpart' to paar/Paar.
Nov
13
comment Split or concatenate words like “kennenzulernen” or “kennen zu lernen”, respectively?
This ngram shows a very surprising result.
Nov
13
comment Split or concatenate words like “kennenzulernen” or “kennen zu lernen”, respectively?
@Takkat "Wo habt ihr euch kennengelernt? - Wir haben uns im Chat kennengelernt." I would never say: "Wir lernten uns im Chat kennen." Admittedly, in past tense it doesn't sound as bad as in present tense. And once again there are a lot of hits on Google. It though really surprises me.
Nov
13
comment Does “paar” still mean “two items”? Words that have lost their original meaning
Ein Paar Schuhe, aber ein paar Brötchen. - Ein Paar beschreibt immer zwei zusammengehörige Dinge. Brötchen gehören aber nicht zusammen. Deswegen wird der Bäcker immer von ein paar Brötchen ausgehen.