Reputation
961
Top tag
Next privilege 1,000 Rep.
Edit questions and answers
Badges
7 10
Newest
 Yearling
Impact
~10k people reached

  • 0 posts edited
  • 1 helpful flag
  • 58 votes cast
Mar
24
reviewed Close How to say “Class of” in German?
Mar
9
reviewed Close Adjective endings applied to mixed gender nouns
Mar
9
reviewed Close Adjective declension
Mar
3
comment When are article + possessive pronoun constructions like “Der meine ist gut” used?
As for an English equivalent, just drop the article: Mine is faster than yours; theirs is faster than yours; we lend you ours.
Feb
19
comment Die Bedeutung von sich voranquälen
In diesem Falle nicht der Ich-Erzähler, sondern der Autor (was allerdings aus dem Zitat nicht ersichtlich ist).
Feb
19
comment Was ist das korrekte Adjektiv zu Translation (math.)?
Ich kenne transliert. Das hört sich zwar seltsam an, ist aber einigermaßen verständlich.
Jan
30
comment Noch oder erst am selben Tag?
Warum nicht der Schnellzug sei erst am selben Tag einer technischen Inspektion unterzogen worden?
Jan
20
awarded  Yearling
Dec
4
comment Warum heißt es “Tragikomödie” und nicht “Tragikkomödie”?
Meine persönliche Volksetymologie ist etwas anders, nämlich eine Zusammensetzung aus Tragödie und Komödie; ähnlich, wie man einen Wissenschaftler, der sich der Physikalischen Chemie widmet, Physikochemiker (und nicht Physikerchemiker) nennt.
Nov
29
answered Grammatik in Konjunktiv mit Passivform
Nov
26
awarded  Enlightened
Nov
26
awarded  Nice Answer
Nov
26
answered Were the first and third person singular forms of verb earlier the same?
Nov
14
reviewed Close Where can i find a realiable English to German translator
Nov
12
reviewed Leave Open How would you say “as what is Britain perceived”?
Oct
10
answered Meaning of “Komplex” (mathematical context)
Oct
2
comment Zwiebelschmalz auf Englisch
Zwiebelschmalz aus Pflanzenöl ist mir aus dem Alltag nicht bekannt, insofern würde lard passen; siehe auch de.wikipedia.org/wiki/Schmalz#Zwiebelschmalz.2FApfelschmalz.
Sep
17
comment Intended meaning of “Schrottsemmel”
Note that Schrott is also a mildly colloquial term for goods that are defective or of poor quality.
May
31
awarded  Enthusiast
May
8
answered Literary passage: 'als zu + Infinitiv' construction