202 reputation
17
bio website johannesneumeier.com
location Helsinki, Finland
age 29
visits member for 2 years, 6 months
seen Jan 29 at 5:02

Interested in solving problems.


Mar
20
comment Trace Debugging - Übersetzung von trace?
Warum eigentlich der Trace?
Dec
4
comment Welches Wort anstelle von “programmatisch”?
programmatisch verstehe ich als "mit Hilfe eines Programmes", in dem Sinn passt dynamisch oder generiert auch auf hard coded, selbst wenn ein Programmier wohl hard coded kaum dynamisch nennen würde - im Gegenteil. Der Sprachgebrauch hängt hier von der Perspektive ab. Eine programmatisch erzeugte Antwort, also eine "mit Hilfe eines Programmes" erzeugte Antwort, ist für mich durchaus eine generierte Antwort, ganz gleich wie diese im Programm intern entschieden wird.
Dec
4
comment Welches Wort anstelle von “programmatisch”?
Mein Vorschlag war eben jener: In einem Grossteil der Fälle ist mit "programmatisch" gemeint, dass etwas vom Programm gesteuert oder erstellt wird, und oftmals kann man das auch mit dynamisch oder generiert ausdrücken, selbst wenn die Nuance eine andere ist. z.B. eine programmatisch erzeugte Mitteilung könnte ebensogut eine dynamisch erzeugte oder programmgenerierte Mitteilung sein.
Jan
29
comment What is the difference in usage between “Vielen Dank” and “Danke schön”?
I agree with Gigili, "Vielen Dank" is a hunch more formal sounding.
Jan
27
comment Are the subjunctives of “brauchen” and “verbrauchen” different?
In colloquial usage you might even put the first sentence as Hätten wir überall Energiesparlampen, würden wir nur halb so viel Strom brauchen.