395 reputation
313
bio website niederberger-berlin.net
location Germany
age 35
visits member for 2 years, 10 months
seen Nov 1 at 9:59

Ich bin weder Deutsch-Lernender noch -Lehrender sondern lediglich interessierter Muttersprachler.

Ich kann die Lektüre des Blogs des Sprachwissenschaftler Anatol Stefanowitsch allen Sprachinteressierten ans Herz legen.


Oct
20
comment Warum keine Großschreibung einer Nummer, wenn sie als Subjekt benutzt wird?
Meiner Meinung nach ist die "drei" hier kein Nomen, sondern das Nomen, auf das sie sich bezieht, wurde lediglich ausgelassen. "Die ersten drei [Schüler] haben Bücher".
Oct
20
comment Warum heißt „Fein Zucker“ nicht „Feiner Zucker“?
Aus Neugier: ist das Deine Vermutung oder hast Du dafür Belege?
Oct
20
comment Warum heißt „Fein Zucker“ nicht „Feiner Zucker“?
@userunknown: Meinem Empfinden nach würde "Fein- zucker" in zwei Zeilen erstens zerrupft aussehen und den Fokus vom Produkt Zucker wegnehmen. Gestalterisch sehe ich nur zwei Alternativen: "Feinzucker" in einem Wort oder die tatsächliche Variante. In erstem Fall begrenzt das die Schriftgröße, was schon wieder den "Zucker" aus dem Fokus rücken könnte. Ohne repräsentative Studien bleibt das natürlich alles Spekulation...
Sep
26
comment What could be expressed by “Ja, klar” in different situations?
Depending on context and tone this can mean everything from "I agree and understand" over "I know and don't care" to "I don't believe you"...
Jul
23
comment Weniger informeller Ausdruck für “weg-abstrahieren”?
@Em1 Dein gutes Recht :) Obwohl mir das ein Kampf gegen Windmühlen scheint... Ich habe z.B. aufgegeben, gegen „Sinn machen“ anzureden, obwohl es mich immer noch schüttelt, wenn ich es höre.
Jul
23
comment Weniger informeller Ausdruck für “weg-abstrahieren”?
Übrigens selbst von Linguistik-Professoren :)
Jul
23
comment Weniger informeller Ausdruck für “weg-abstrahieren”?
@Em1 ich finde die Beispiele auch nicht gerade gelungen... ich meinte überhaupt nicht, dass das Wort umgangsprachlich sein soll. „Handy“ ist auch nicht umgangsprachlich und war trotzdem vor wenigen Jahrzehnten (offensichtlich) noch nicht im Duden. Die Dudenredaktion kann ja nichts dafür, wie ein Wort verwendet wird. Sie kanns höchstens dokumentieren. Verwendet wird es jedenfalls.
Jul
19
comment Weniger informeller Ausdruck für “weg-abstrahieren”?
„welches sensationeller Weise seinen Weg in den Duden gefunden hat“ Ich mag mich täuschen, aber schaut der Duden (oder vielmehr dessen Redaktion) nicht dem Volk auf den Mund? War es nicht also quasi vorprogrammiert, dass „vorprogrammieren“ in den Duden gelangt, wenn es nur häufig genug verwendet wird?
Jun
13
comment Wie viele sind “ein paar”?
“could mean 24 months, or maybe even 18” <= Do mean “18 years”? It means “months” as it stands which is (unintendedly) funny ;)
Jun
12
comment Gibt es andere Sätze wie “Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen hinterher”?
Ich kenne den so: "Mähn Äbte Heu? Nie mähn Äbte Heu! Wenn Äbte mähn, mähn Äbte Gras."
May
22
comment What is the correct answer to “alles klar”?
@Em1 I don't quite agree with "Alles klar?" asking for the positive answer. I would say this depends on who is asking whom, in what context, with what tone etc... Or I have been using it wrongly half of the time which is very possible of course...
May
14
comment 'y' as a vowel in German
Well, I guess my point is this: both for the question and for learning German it is completely irrelevant if the words have been adapted some time in the past or not. Just like in English "y" can serve both as a vowel and as a consonant in German.
May
14
comment 'y' as a vowel in German
@Em1 Well, I'm just trying to figure out when a word stops being foreign. Do you consider "Tafel" (tabula), "Maschine" (machina) or "Wein" (vinum) also foreign? And if not, why are "typisch" or "sympathisch" foreign then?
May
14
comment 'y' as a vowel in German
@Em1 I have a bit of trouble with "foreign words". If you only go back far enough you can find some foreign root for loads of words, e.g. "Tafel"...
May
14
comment 'y' as a vowel in German
There are quite a lot words where “y” serves as a vowel (often words with a greek root): synkron, Synonym, Sympathie, Rhythmus, Lyrik, Tyrann, Mystik,...
May
13
comment Why is “Fräulein” considered offensive, as opposed to “Frau”?
@Dominik I agree that it's unlikely, although I would think the percentage of women should be higher compared to the men. And since it's the women who get addressed with “Fräulein” after all, IMHO they should get to decide, anyway.
May
12
comment Why is “Fräulein” considered offensive, as opposed to “Frau”?
@Dominik Let's agree that we disagree. The example with the idiot was only to prove that the poll does not really give any useful information. Just curious: If 90% of the women would think it's offensive would it still not be offensive? BTW: it would be nice if you'd use “@Clemens” when you answer me. Else I don't notified.
May
11
comment Can one say “Schönheit”/ “Bescheidenheit” instead of “Gesundheit”?
@userunknown Yah, I know... IMHO there are better excuses to get drunk, though. For example: it's weekend. Let me fetch my beer...
May
11
comment Can one say “Schönheit”/ “Bescheidenheit” instead of “Gesundheit”?
“[...] or when you're drunk.” Why is that? Do you mean people are allowed to be impolite when drunk? And nobody will take offence?
May
11
comment Can one say “Schönheit”/ “Bescheidenheit” instead of “Gesundheit”?
@towi Knigge is considered to be outdated by whom exactly? I'd think most people haven't even read its suggestions/recommendations. I know for sure I haven't. And I also disagree with this Knigge recommendation. I like hearing “Gesundheit” after having sneezed.