2,105 reputation
615
bio website
location Berlin, Germany
age 32
visits member for 2 years, 11 months
seen Mar 17 at 20:31

Hi :)

I'm a native German speaker with passable (US-) English skills.

Born and raised in the western part of the beautiful and lucky city of Berlin, I've found relative joy in software development after a few years of aimless meandering and finally moving back to my beloved hometown.


Dec
15
awarded  Enlightened
Dec
15
comment What is the correct preposition for “Name” in following contexts
"Reservation" is wrong (except in Switzerland). Only "Reservierung" is correct (although "Reservation" will probably be understood).
Dec
15
comment Speaking German with accent: a status symbol or a sign of being a foreigner?
As @Jules demonstrates, there are not only positive connotations with being russian (or any nationality, in fact). Right at this moment, Putin et al are also hard at work not to leave the most favorable impression possible.
Dec
15
comment Does the word “Fahrenheit” mean anything in German?
+1 for mentioning Celsius (who was a Swede, by the way).
Dec
14
awarded  Nice Answer
Dec
14
answered Was bedeutet “buzzern”?
Dec
14
comment German alternatives to “Sh.. happens”?
By the way, I don't think this self-censorship is appropriate, helpful, or needed here. It also makes it impossible to know whether you mean "Scheiße passiert" oder "Scheiß passiert".
Dec
13
comment Speaking German with accent: a status symbol or a sign of being a foreigner?
I think this is a very theoretical answer, and while I agree that it would be nice to live in a world (or country) that followed your logic, such a place doesn't exist. And, sadly, I am part of the problem, because I (as well as everybody else) am quick to judge, full of bias and prejudice. It's important to be aware of that to overcome it (which may never be fully possible).
Dec
13
comment Speaking German with accent: a status symbol or a sign of being a foreigner?
I think for some people, the cliché of a Russian programmer or mathematician is that of a hard-working, earnest, brilliant man, a bit like German engineers are sometimes viewed. But yes, this is a very individual thing, and your explanation (Boss valued Alexander's opinion and wanted to show off having an international team) are probably closer to the truth.
Dec
12
answered Speaking German with accent: a status symbol or a sign of being a foreigner?
Dec
11
comment Was genau bezeichnet das Wort Statussymbol?
@Hauser: Klar, einige Leute benutzen Macs als Statussymbole. Oder Mercedesse. Das war genau der Inhalt meiner Frage: Sind es Statussymbole, selbst für die, die z. B. einen Mac oder Mercedes besitzen, weil sie - beispielsweise - die Zuverlässigkeit schätzen? Also: Wer macht ein Statussymbol zum Statussymbol - oder ist es gar eine inhärente Eigenschaft mancher Produkte?
Dec
11
comment Was genau bezeichnet das Wort Statussymbol?
Und wenn sich jemand einen Mercedes kaufte, weil er ein gut ausgestattetes, sicheres Auto haben will und die Sitze bequem findet? Wäre das ein Statussymbol? Müsste er den Stern abkleben, damit's keins mehr wäre?
Dec
11
comment Was genau bezeichnet das Wort Statussymbol?
@Hauser Ich möchte Dir im Einzelfall widersprechen. Ich nutze bspw. einen Apple-Computer und ein Apple-Smartphone. Manche Leute - unter Anderem Du - unterstellen mir nun, ich täte dies, um damit Eindruck zu schinden. Will ich aber gar nicht. Die Sachen sind halt gut. Und zugegebenermaßen auch schick und teuer. Sind es nun Statussymbole, weil Du denkst, ich besitze die, weil ich damit angeben will, oder sind es keine, weil ich mich darüber ärgere, dass Du das denkst, und ich den Kram nur habe, weil ich ihn tatsächlich besser finde als die Alternativen?
Dec
11
comment Was genau bezeichnet das Wort Statussymbol?
Auch @Splattne und Thomas: Das heißt also, dass etwas (eine Sache oder ein Sachverhalt oder auch ein Verhalten) erst durch (evtl. unterbewusste) Intention zum Statussymbol wird? Ein nützlicher Gegenstand ist also nicht per se Statussymbol, sondern wird erst durch den Besitzer dazu gemacht? (Gut, ein schweizer Chronograph ist meist nicht besser als eine japanische Digitaluhr - und kann somit wahrscheinlich fast nur als Statussymbol verwendet werden. Aber z. B. ein teurer, schneller Computer mag für den einen Notwendigkeit, für den anderen Statussymbol sein?)
Dec
11
asked Was genau bezeichnet das Wort Statussymbol?
Dec
6
comment Did “Frohes Schaffen!” originate from Nazi propaganda?
@OregonGhost Yeah, I was deliberating making this a comment. If enough people want me to convert this answer to a comment, I'll do that.
Dec
6
answered Did “Frohes Schaffen!” originate from Nazi propaganda?
Dec
5
comment Woher stammt der schwäbische Begriff “Kugelfuhr”?
@Takkat Danke für die Aufklärung. Mir war nur nicht ganz klar, wo S21 auf einmal herkam, und ich dachte, ich hätte da irgendeinen lokalen Zusammenhang zwischen dem Turm und S21 im Frageposting übersehen.
Dec
5
comment Woher stammt der schwäbische Begriff “Kugelfuhr”?
Ich verstehe die Anspielung auf Stuttgart 21 nicht. Aber ich würde auch nicht allzu sehr darauf wetten, dass die Textstellen den Begriff 100% korrekt verwenden (falls es überhaupt noch eine genaue, mehr oder minder allgemein anerkannte Bedeutung gibt). Der Autor des Zitats aus den Stuttgarter Nachrichten hat sicherlich auch wegen der Anspielung auf die Kugel des Turms dieses Wort gewählt.
Dec
5
comment Woher stammt der schwäbische Begriff “Kugelfuhr”?
I don't really see any resemblance between the tow words; not in pronunciation and certainly not in meaning of the original individual words.