Reputation
20,945
Next tag badge:
96/100 score
27/20 answers
Badges
1 27 72
Impact
~299k people reached

1h
comment The order in which to build, or, proof a German sentence (I'm around A2 level)
I don't get what you're asking. How to make a proper sentence? Make everything how it's supposed to be. How to proof one? Check if everything is how it's supposed to be. The order doesn't matter. You can check word order first and then look at articles or the other way around.Also, German has flexible, context dependent sentence structure so any scheme smaller than a full page is bound to fail you.
1h
comment Most Natural Position of Adverb in Dependent Clause
@userunknown.. ja stimmt. Mach ich morgen, wenn ich munterer bin. Die falschen werd ich aber drin lassen, da sie besonders schön zeigen, dass es eben nicht mal eine Tendenz gibt, die immer passt.
1h
comment Connecting sentences into a question?
I don't get it. What do you want the book/resource to provide exactly that goes beyond what a dictionary is offering?
1h
comment Most Natural Position of Adverb in Dependent Clause
@userunknown... mir gefällt's auch nicht, aber ich weiß nicht, wie ich es anders machen kann. Ideen?
1h
comment The order in which to build, or, proof a German sentence (I'm around A2 level)
Let's in fact forget tecamolo... it clouds what's really happening and is NOT part of German as a rule.
1h
revised Most Natural Position of Adverb in Dependent Clause
added 178 characters in body
1h
comment Connecting sentences into a question?
for what purpose?
1h
answered Connecting sentences into a question?
1h
comment Connecting sentences into a question?
Google translate is awful. By far the least correct version. You should stop using it for English to German. It'll confuse you.
1h
answered Most Natural Position of Adverb in Dependent Clause
1d
comment »Peter hatte angst« – Why do we use »hatte« instead of »war«?
Downvoter, please speak up!
1d
comment Was ist wirklich der Unterschied zwischen B1 und B2?
Hol dir ein B2 Lehrbuch. Da steht alles drin. Den Rest kann man nicht beurteilen ohne dein Deutsch zu analysieren. Aber Vokabeln sind bei Deutsch IMMER eine gute Idee. Es gibt sehr sehr sehr viele im pratischen Gebrauch
1d
comment Rechtschreibung adjektivierter Partikeln
Oh, und ein sehr gängiges Beispiel ist "drauf"... "der draufe Idiot", "Nur draufe Leute da" etc
1d
comment Rechtschreibung adjektivierter Partikeln
"Anne Lampe/annes Licht" hab ich schon öfter im Kontext von Fahrradfahren/nachts/Polizei benutzt.
1d
comment »Peter hatte angst« – Why do we use »hatte« instead of »war«?
@HubertSchölnast... it's purely a question of how you define "corresponds". You interpret it in a lexical sense, Kilian goes for semantics. Neither one is more right than the other.
1d
comment »Peter hatte angst« – Why do we use »hatte« instead of »war«?
Hunger and Durst are not emotions so which other emotions go with "haben" exactly? Freude, Trauer, Wut don't.
1d
comment »Peter hatte angst« – Why do we use »hatte« instead of »war«?
You should note that "Peter war angst/mir war angst" coming from a foreigner with an accent will be perceived as wrong, not as the fancy Dative version and people will "correct" it. It's unfair but that's how it is.
2d
comment Rechtschreibung adjektivierter Partikeln
@CarstenSchultz... crissov meint "Partikel" im grammatischen Sinn. Das ist zur Verwirrung aller "die Partikel" (nicht der) und im Plural "die Partikeln". Warum das jetzt "die" sein muss und nicht "das" sein kann... keine Ahnung. Jedenfalls ist das "n" richtig, da Teil des Plural. Gemeint sind mit Partikeln je nach Definition ALLE nicht flektierbaren Wörter oder nicht flektierbare Wörter ausser Adverben, Präpositionen und Konjunktionen.
2d
comment Rechtschreibung adjektivierter Partikeln
Gut, das kann ich nachvollziehen.
2d
comment Orthodox und Ultraorthodox
@userunknown... könntest du das nicht in eine Antwort gießen, die den ern hat, dass "ultraorthodox" ein fester Terminus ist, dessen Bedeutung nur bedingt der Summe der Teile entspricht? Hubert... warum der Abschnitt über "Mission"?