266 reputation
25
bio website
location
age
visits member for 2 years, 8 months
seen 5 hours ago

Apr
26
revised How would you translate “you have my vote” into German?
added another sentence
Apr
26
revised How does the crew address the chief in the movie Das Boot?
added sub-tag for source references.
Apr
26
comment Ist „von wegen“ unhöflich?
Nur, wenn dein darauffolgendes Argument falsch ist, contrare zu dem Inhalt, den du eigentlich wiederlegen möchtest. | Only if you are wrong with your follow up statement (:
Apr
26
answered When can I use “Behüten” as a noun?
Apr
26
comment What is another way to say “sich schminken”?
Wenn meine Schwester Farbe/Make-up auflegt, dauert es Stunden. is only an exact equivalent to When my sister puts on make-up, it takes her hours., since both of the other expressions imply also different meanings: like doing ones hair, or other body related improvements.
Apr
26
comment What is the difference between “sich amüsieren” and “Spaß machen”?
Are you sure that you meant Spaß machen instead of Spaß haben?
Apr
25
comment Finding out how many german words I do know
Please note, that the website solution you are looking for is only as good as their integrated/established database. Therefore it is only part of a solution at all. I suggest you to use many different dictionaries, that are managed though one application and list their individual definitions on each query.
Apr
20
awarded  Enthusiast
Mar
26
comment How does the crew address the chief in the movie Das Boot?
You are welcome fbicknel. Glad i could be of help!
Mar
23
awarded  Yearling
Mar
23
comment Translation for “hypocrite”
I couldn't agree more to this statement Toscho. [+1]
Mar
23
revised How does the crew address the chief in the movie Das Boot?
improved answer, by adding more detailed information.
Mar
23
answered How does the crew address the chief in the movie Das Boot?
Mar
23
awarded  Editor
Mar
23
revised How different is German handwriting from American's?
added image from hyperlink.
Mar
23
suggested suggested edit on How different is German handwriting from American's?
Mar
22
answered Translation for “hypocrite”
Aug
27
awarded  Informed
Feb
29
awarded  Supporter
Feb
29
awarded  Teacher