765 reputation
57
bio website
location
age
visits member for 2 years, 8 months
seen May 14 at 12:57

Jul
4
answered How to say “What day/time is convenient for you” in German?
Jun
15
answered What is the translation for “random” in German?
Jun
11
answered Gibt es andere Sätze wie “Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen hinterher”?
Jun
4
comment “Jetzt, wo…” - wie entstanden?
Ich glaube das "wo" in diesem Satz ist eine Mundart, aber kein korrektes Deutsch. Das gibt es ja regional noch schlimmer. "Der Mann, wo ich gestern gesehen habe." Alles schon gehört. "Jetzt, da ich in Bielefeld lebe ..." ist, wie ich glaube, das bessere Deutsch.
May
16
comment How do we translate “eye candy” in a user interface design context?
+1 for Augenweide
May
16
comment How do we translate “eye candy” in a user interface design context?
@Em1 Augenweide ist mir nicht eingefallen (Entschuldigung!) und Blickfang trifft es nicht richtig, siehe Antwort von Jules.
May
16
answered How do we translate “eye candy” in a user interface design context?
May
16
answered “Konjunktiv I” vs. 'sagen, dass' in reported speech
May
16
comment “Konjunktiv I” vs. 'sagen, dass' in reported speech
Mmm, I think the second sentence should be: Der Politiker sagte, er sei super. It feels/ sounds better. I don't know why.
May
5
answered How to move a phrasal verb to the end of a sentence because of “dass”?
Apr
16
comment Is the title of the “Vincent will Meer” grammatically correct?
Wenn ich die See seh, brauch ich kein Meer mehr.
Mar
9
answered Himmel, Arsch und Zwirn?
Mar
9
answered Shame vs. Embarrassment
Mar
9
answered Difference in pronunciation of “Er” vs. “Ihr”
Mar
7
answered Recommended reading strategies for intermediate speakers to build up their German
Mar
5
awarded  Supporter
Mar
1
answered What are some techniques to get me up to speed with German Grammar?
Feb
29
awarded  Teacher
Feb
29
answered Wird das Wort “Strippe” noch benutzt?