755 reputation
57
bio website
location
age
visits member for 2 years, 7 months
seen May 14 at 12:57

May
14
comment What does “IDEL” mean in German?
In my region (middle of Germany) we (seldom) use the term idel. It means bland or flavorless and is used to describe the taste of food.
Aug
31
comment Struggling with case concept (the entire concept)
100% same way I did it, too. +1
Aug
14
comment What is the meaning of the exclamation?
Maybe something like: ??? angeschossen! Schiesst zurück! In the beginning it might be "Wir werdern beschossen!"
Aug
9
comment Is the eszett (ß) used in last names?
rechtslexikon-online.de/Ausweispflicht.html
Aug
7
comment Is the eszett (ß) used in last names?
@jpkrohling Nobody could make me change my lastname's ß.
Jul
4
comment How to say “What day/time is convenient for you” in German?
Not in my part of Germany. Didn't know that. :)
Jul
4
comment How to say “What day/time is convenient for you” in German?
Sorry, but "Wo" is not reffering to time. "Wo" is reffering to place. The OP edited the question, after my answer. Before the question also reffered to place.
Jun
4
comment “Jetzt, wo…” - wie entstanden?
Ich glaube das "wo" in diesem Satz ist eine Mundart, aber kein korrektes Deutsch. Das gibt es ja regional noch schlimmer. "Der Mann, wo ich gestern gesehen habe." Alles schon gehört. "Jetzt, da ich in Bielefeld lebe ..." ist, wie ich glaube, das bessere Deutsch.
May
16
comment How do we translate “eye candy” in a user interface design context?
+1 for Augenweide
May
16
comment How do we translate “eye candy” in a user interface design context?
@Em1 Augenweide ist mir nicht eingefallen (Entschuldigung!) und Blickfang trifft es nicht richtig, siehe Antwort von Jules.
May
16
comment “Konjunktiv I” vs. 'sagen, dass' in reported speech
Mmm, I think the second sentence should be: Der Politiker sagte, er sei super. It feels/ sounds better. I don't know why.
Apr
16
comment Is the title of the “Vincent will Meer” grammatically correct?
Wenn ich die See seh, brauch ich kein Meer mehr.