Reputation
1,997
Next privilege 2,000 Rep.
Access moderator tools
Badges
6 11
Newest
 Yearling
Impact
~27k people reached

Apr
9
comment Warum ist das Theater sächlich?
The first rule isn't perfect: "die Mutter", "die Tochter". And an counter-example for the second rule is: "das Ruder (rudern)".
Apr
9
answered Woher kommt der Gebrauch von “umsetzen” für das Erledigen von Aufgaben in der IT?
Apr
8
comment What is the “correct” way of pronouncing - ig and the end of the word
Actually, in this case "König" is pronounced "Kini", so no "ig" at all :-)
Apr
8
answered Is there an idiomatic equivalent in German for “have other fish to fry”?
Apr
8
comment Is there an idiomatic equivalent in German for “add insult to injury”?
How about "vom Regen in die Traufe kommen"?
Apr
4
answered Where are these verses from?
Apr
3
comment Terminus für unzulässige Satzverkürzung
Na ja, "main-Methode" ist ein feststehender Begriff in C-ähnlichen Sprachen. "Ellipse" ist meiner Meinung nach für das programmiersprachliche Konzept sowieso ein unglücklicher Ausdruck, weil es sich eigentlich nur auf das typographische ... bezieht. Insofern wäre es eindeutiger, von "Varargs" oder "variadischen Funktionen" zu sprechen.
Apr
2
comment How to say “unmaintained”, speaking about abandonware?
Yes, sounds better.
Apr
2
answered How to say “unmaintained”, speaking about abandonware?
Mar
31
comment Terminus für unzulässige Satzverkürzung
Die main-Methode in Java kann man als public static void main(String... args) schreiben, muss man aber nicht. Scala wäre def main(args:Array[String]), also hier keine Ellipse.
Mar
29
revised When to use das/die/der and when ein/eine?
added 447 characters in body
Mar
23
comment When to use das/die/der and when ein/eine?
@Hendrik Vogt It's your chance to give a better answer...
Mar
23
comment When to use das/die/der and when ein/eine?
@den-javamaniac We use the abbreviation USA as well, but it's spelled out as "die Vereinigten Staaten von Amerika", so we use the plural article.
Mar
23
answered When to use das/die/der and when ein/eine?
Mar
23
answered Of starting and stopping
Mar
20
comment Difference between 'Ich sollte' and 'Ich hätte … sollen'
Sometimes Ich hätte ... has the connotation of regret, which is not the case for Ich sollte ....
Mar
19
answered Wort oder Redewendung für plötzliches, spontanes Vergessen
Mar
14
comment A German equivalent for “The devil's in detail”
BTW, there is a common extension "... und im Restalkohol!"
Mar
14
comment “Am Flughafen” oder “Im Flughafen”?
Ich würde vorschlagen, sich des Genitivs zu befleißigen: "Die Klimaanlage des Flughafens ist schuld"
Mar
12
comment What is “schlagen” slang for?
@ Gigili: Yes, this schlägt dem barrel the Boden aus!