101 reputation
13
bio website perl-community.de
location Germany
age 42
visits member for 2 years, 8 months
seen Feb 13 '13 at 16:36

Interests: Perl, jQuery, MySQL, PostgreSQL


Jun
4
comment Double consonants in German
Maße und Masse
May
20
comment “Sich bewerben um” oder “für”?
Man kann sich auch auf eine Stelle bewerben.
May
4
comment Translation for “Und dass sowas von sowas kommt”
I personally would have said 'baloons' instead of 'aerostats'. This is also used in the official translation (eightyeightynine.com/music/nena-99luftballoons.html)is
May
4
comment Telling your conversational partner they can use “du” instead of “Sie”
@Em1 You already hinted at the fact that it is usually the right/privilege of the older or more powerful (in business surroundings) to decide if "Sie" or "Du" is used.
Apr
24
awarded  Enthusiast
Apr
18
awarded  Citizen Patrol
Apr
13
comment What is a “Vorentscheidung”?
@EugeneSeidel I agree with you, but I have seen the other as well.
Apr
12
comment What is a “Vorentscheidung”?
Vorentscheidung is also used for a contest where the contestants have to qualify (e.g. Vorentscheidung zur Eurovision Teilnahme)
Apr
10
comment Warum ist das Theater sächlich?
Die Wupper ist allerdings ein Eigenname und somit eh speziell.
Mar
21
awarded  Supporter
Mar
21
awarded  Autobiographer