10,202 reputation
3159
bio website
location Lübeck, Germany
age 31
visits member for 3 years, 6 months
seen Aug 12 at 11:18

May
31
answered How is the ending -ig pronounced, and where?
May
31
comment Do you always pronounce ST as SHT?
@Takkat: Which makes matters even more complicated for learners ;)
May
31
comment Do you always pronounce ST as SHT?
+1; correct for standard German.
May
31
answered Do you always pronounce ST as SHT?
May
31
comment Classic childrens books that are unknown outside of DE/A/CH?
+1 für den kleinen Wassermann.
May
31
comment Classic childrens books that are unknown outside of DE/A/CH?
Enid Blyton is actually quite popular in Germany as well, so it's not that good an example if you're looking for regional children's literature ;)
May
31
revised Gibt es andere Sätze wie “Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen hinterher”?
added 6 characters in body
May
31
answered Gibt es andere Sätze wie “Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen hinterher”?
May
31
comment Are there any German Internet slang acronyms like “LOL”?
Never saw VLG, but rather just LG (Liebe Grüße / Lieben Gruß). Though I never understood why anyone would need acronyms ;)
May
30
awarded  Vox Populi
May
30
comment Woher kommt das Adjektiv “vollschlank”?
Interessant finde ich, dass es im DWB auftaucht: "-schlank, adj., neues modewort, das richtige schönheitsmasz der weiblichen fülle bei schlankheit bezeichnend." - leider steht dort nicht, wie alt der Eintrag ist. Zu Lebzeiten sind die Brüder Grimm ja nur bis F gekommen. Die Beschreibung im Grimm klingt aber nicht nach Spaßwort.
May
30
comment Woher kommt das Adjektiv “vollschlank”?
Naja, in der Quelle steht, dass es um die Jahrhundertwende entstanden ist. NGrams zeigt eine schriftliche Verwendung ab 1920, völlig absurd finde ich das so gesehen nicht. Andererseits hat Herr Mackensen vielleicht auch ein wenig geraten ;)
May
30
revised Woher kommt das Adjektiv “vollschlank”?
added 80 characters in body
May
30
comment Woher kommt das Adjektiv “vollschlank”?
Ebenfalls +1. Ich glaube schon, dass der Euphemismus zunächst das entscheidende ist. Im Kommentar zu meiner Antwort stelle ich die These auf, dass es gar kein Oxymoron ist.
May
30
comment Woher kommt das Adjektiv “vollschlank”?
@splattne: Vollfett wäre ja eher unglücklich, oder? Soll ja verhüllen oder wenigstens mildern. Voll scheint ja weniger, wie in deiner Antwort zum Oxymoron beschrieben, von füllig zu kommen, als vielmehr von der Intensivierung. So gesehen ist es vielleicht gar kein Oxymoron, sondern bedeutet lediglich komplett das Gegenteil (dieser Herleitung nach bedeutet vollschlank ja quasi sehr schlank). Auch da kenne ich aber den Begriff für die rhetorische Figur nicht ;) Ja, die Quelle habe ich ja zitiert, Die deutsche Sprache unserer Zeit.
May
30
comment Wann spricht man „ie“ als Diphthong aus?
Arie: italienisch aria; Linie: mittelhochdeutsch linie, lateinisch linea; Orgie: Lateinisch orgia; Kopie: spätmittelhochdeutsch copī < mittellateinisch copia; Galerie: französisch galerie. Bei Manie versagt die Herkunft (lateinisch mania). Aber die Quote ist doch nicht so schlecht ;) Bleibt also dabei: am besten hat man es schon einmal gehört oder guckt ins Wörterbuch :)
May
30
answered Woher kommt das Adjektiv “vollschlank”?
May
30
revised Simple but interesting German literature
deleted 12 characters in body
May
30
comment To which extent should repetitions of “der”, “die” and “das” be avoided?
+1: True, the noun may also be repeated. Note that you typically don't repeat the same noun or verb too often in written German (as my Technical English professor put it, for the sake of Abwechslung). You may of course also use a synonym instead. Though I didn't mention it in my answer, my third alternative example actually just repeats the noun, without me realizing it. Guess that happened because it just felt unnatural, as thei said ;)
May
30
revised To which extent should repetitions of “der”, “die” and “das” be avoided?
edited body