10,192 reputation
3159
bio website
location Lübeck, Germany
age 31
visits member for 3 years, 6 months
seen Aug 12 at 11:18

May
30
revised Simple but interesting German literature
deleted 2 characters in body
May
30
comment Simple but interesting German literature
+1 for Momo. Heroine of my childhood.
May
30
revised Simple but interesting German literature
added 32 characters in body
May
30
answered Simple but interesting German literature
May
30
comment Verb inversion with adverbs used at the beginning
So the question was actually just whether the order is also inverted for non-time/place adverbs, when written at the beginning? If so, I edited my answer.
May
30
revised Verb inversion with adverbs used at the beginning
added 114 characters in body; added 22 characters in body; added 14 characters in body
May
30
answered Verb inversion with adverbs used at the beginning
May
30
comment Worauf ist bei der Wiedergabe von Zitaten in Texten zu achten?
Für großartigen Lesestoff diesbezüglich empfehle ich Daniel Kehlmanns Die Vermessung der Welt über Gauss und Alexander von Humboldt. Das Buch ist quasi vollständig in indirekter Rede verfasst.
May
30
answered Wann spricht man „ie“ als Diphthong aus?
May
30
comment Was meint ein Österreicher, wenn er am Telefon fragt “Welche Klappe haben Sie bitte”?
Witzig, ist mir in all den Telefonaten mit unserem großen österreichischen Kunden nie untergekommen. Die fragen immer nur nach der Durchwahl. Etwas perplex war ich dagegen, als sie eine Stiegenhausschaltung erwähnten und sich nicht vorstellen konnten, dass ich das noch nie gehört hatte :)
May
28
comment Wie lautet die korrekte Schreibweise für eine Datumsangabe im Dativ?
@splattne: Nein, ich bin ein Spätaufsteher und -frühstücker. Hart arbeitend in Deutschland seit viereinhalb Jahren ;) Außerdem bin ich sowieso der Meinung, dass das Frühstück die erste Mahlzeit des Tages ist, auch wenn sie am Abend stattfindet :D
May
28
comment Wie lautet die korrekte Schreibweise für eine Datumsangabe im Dativ?
Noch was zu der alternativen Datumsschreibweise: Das ist ja die kurze Variante der ISO-Schreibweise, die neben der textlichen Sortierbarkeit den Vorteil hat, dass sie in allen Sprachen eindeutig ist und somit insbesondere Monat und Tag nicht verwechselt werden können. Leider lässt es sich aber nicht flüssig lesen, weil natürlich in der deutschen Sprache das Datum in der Reihenfolge Tag-Monat-Jahr gesprochen wird und nicht umgekehrt.
May
28
revised Wie lautet die korrekte Schreibweise für eine Datumsangabe im Dativ?
Hoppla.
May
28
comment Wie lautet die korrekte Schreibweise für eine Datumsangabe im Dativ?
@splattne: Hoppla. Natürlich umgekehrt. Da bin ich etwas durcheinandergekommen. War noch vor dem Frühstück ;)
May
28
comment Is “Heizölrückstoßabdämpfung” a real word?
@bjoernz: Actually, Mercedes-Benz just replaced Fahrtrichtungsanzeiger with Blinker in manuals a few years ago, or so I've heard :)
May
28
revised Wie lautet die korrekte Schreibweise für eine Datumsangabe im Dativ?
added 8 characters in body
May
28
revised How can a native English speaker know when it is appropriate to use the polite (Sie) or the familiar (Du)?
deleted 1 characters in body
May
28
comment How to translate “dirty” in the morally unclean sense?
@fzwo: True. Yet it may be an appropriate translation for dirty. Some dictionaries also list it (e.g. dict.cc). Look at the definition in the question, morally unclean is very subjective. It can also be used humorously - then it may actually also express approvement.
May
28
answered Online resources for German verbs classes: strong, weak, mixed.
May
28
answered How to translate “dirty” in the morally unclean sense?