Reputation
10,775
Next tag badge:
143/100 score
14/20 answers
Badges
36 62
Newest
 Yearling
Impact
~289k people reached

May
28
comment Wie lautet die korrekte Schreibweise für eine Datumsangabe im Dativ?
@splattne: Nein, ich bin ein Spätaufsteher und -frühstücker. Hart arbeitend in Deutschland seit viereinhalb Jahren ;) Außerdem bin ich sowieso der Meinung, dass das Frühstück die erste Mahlzeit des Tages ist, auch wenn sie am Abend stattfindet :D
May
28
comment Wie lautet die korrekte Schreibweise für eine Datumsangabe im Dativ?
Noch was zu der alternativen Datumsschreibweise: Das ist ja die kurze Variante der ISO-Schreibweise, die neben der textlichen Sortierbarkeit den Vorteil hat, dass sie in allen Sprachen eindeutig ist und somit insbesondere Monat und Tag nicht verwechselt werden können. Leider lässt es sich aber nicht flüssig lesen, weil natürlich in der deutschen Sprache das Datum in der Reihenfolge Tag-Monat-Jahr gesprochen wird und nicht umgekehrt.
May
28
revised Wie lautet die korrekte Schreibweise für eine Datumsangabe im Dativ?
Hoppla.
May
28
comment Wie lautet die korrekte Schreibweise für eine Datumsangabe im Dativ?
@splattne: Hoppla. Natürlich umgekehrt. Da bin ich etwas durcheinandergekommen. War noch vor dem Frühstück ;)
May
28
comment Is “Heizölrückstoßabdämpfung” a real word?
@bjoernz: Actually, Mercedes-Benz just replaced Fahrtrichtungsanzeiger with Blinker in manuals a few years ago, or so I've heard :)
May
28
revised Wie lautet die korrekte Schreibweise für eine Datumsangabe im Dativ?
added 8 characters in body
May
28
revised How can a native English speaker know when it is appropriate to use the polite (Sie) or the familiar (Du)?
deleted 1 characters in body
May
28
comment How to translate “dirty” in the morally unclean sense?
@fzwo: True. Yet it may be an appropriate translation for dirty. Some dictionaries also list it (e.g. dict.cc). Look at the definition in the question, morally unclean is very subjective. It can also be used humorously - then it may actually also express approvement.
May
28
answered Online resources for German verbs classes: strong, weak, mixed.
May
28
answered How to translate “dirty” in the morally unclean sense?
May
28
comment How to translate “dirty” in the morally unclean sense?
Dreckig is just much stronger than schmutzig, both in the original and in the figurative sense.
May
28
comment Wie lautet die korrekte Schreibweise für eine Datumsangabe im Dativ?
Gerade nachgeschlagen (siehe meine Antwort): Korrekt sind beide Formen. Daher -1. Kein Wunder, dass man die Form mit den häufig sieht :)
May
28
comment Wie lautet die korrekte Schreibweise für eine Datumsangabe im Dativ?
Doch doch, auf seltsame Weise klingt es für mich korrekt, wenn etwas an Freitag, dem 13. stattfindet. Das ist dann vielleicht auch ein regionales Problem. Splattnes Beispiel würde ich in der Tat nicht verwenden. Andererseits lasse ich auch das am eher weg, komme also Freitag irgendwohin, nicht am Freitag. Aber jetzt habe ich einfach mal nachgeschlagen und zitiere daher in meiner Antwort den Duden.
May
28
answered Wie lautet die korrekte Schreibweise für eine Datumsangabe im Dativ?
May
28
comment Wie lautet die korrekte Schreibweise für eine Datumsangabe im Dativ?
Ich frage mich gerade, ob es nicht heißen müsste, sie findet an Freitag, dem 13. statt... Sie findet ja auch zum Beispiel an Himmelfahrt statt...
May
28
comment Wie lautet die korrekte Schreibweise für eine Datumsangabe im Dativ?
bernd_ks Variante ist aus meiner Sicht korrekt und ich ziehe sie ebenfalls vor. Man beachte dabei, dass er auf das am verzichtet hat, so dass es anders als bei den Beispielen in der Frage nicht um das den oder dem geht. splattnes Variante aus dem Kommentar ist ohne am hingegen nicht möglich.
May
28
comment Wann darf man Markennamen bevorzugen?
@Takkat: Wäre hilfreich zum Lernen der Wörter, ja. Nur ist das halt nicht immer eindeutig :X
May
28
comment Wann darf man Markennamen bevorzugen?
@splattne: Uhu kenne ich zwar aus der Kindheit (und tatsächlich findet sich bei mir und anderen Leuten meist Uhu), aber irgendwie habe ich es nie synonym benutzt. Tesa (oder eher Tesafilm) hingegen schon immer, obwohl ich eigentlich häufig eine andere Marke verwende ;)
May
28
answered Where can I find a parsable list of German words?
May
28
comment Wann darf man Markennamen bevorzugen?
+1; Eine hübsche Liste; Von den genannten ist mir persönlich etwas weniger als die Hälfte wirklich als Synonym für die jeweiligen Dinge gebräuchlich (Aspirin, Bobby-Car, Fön, Nutella, Selter(s), Tempo, Tesa, Tupperdose, Walkman, Whirlpool). Philadelphia ist in meinen Augen übrigens eher synonym für Doppelrahmfrischkäse, nicht für Frischkäse allgemein, wenn schon.