Reputation
697
Top tag
Next privilege 750 Rep.
See votes, expandable usercard
Badges
4 5
Newest
 Yearling
Impact
~33k people reached

  • 0 posts edited
  • 0 helpful flags
  • 18 votes cast
Jun
27
comment Literal translation for “Mist”
You are right. I didn't know that. Just looked it up. Wikipedia says: "Mist ist die in der Landwirtschaft bei Viehhaltung in Ställen anfallende Mischung der Exkremente von Tieren (Dung mit Fest- und Flüssigbestandteilen, vgl. Gülle und Jauche) mit einem Bindemedium, traditionellerweise der pflanzlichen Einstreu, meist Stroh, manchmal auch Hobelspäne oder Hanfhäcksel, oft vermischt mit dem vom Vieh nicht verzehrten Heu. Mist ist ein Wirtschaftsdünger und zählt zu den organischen Düngern."
Jun
27
revised Literal translation for “Mist”
feces without straw are not "Mist"
Jun
24
answered Are there any english subtitled german intellectual shows?
Jun
24
answered Literal translation for “Mist”
Jun
24
answered What is a good way to start learning German?
Jun
23
awarded  Enthusiast
Jun
17
answered “Schwer” oder “schwierig”?
Jun
17
answered Platonic term of “endearment” vs. “romantic”
Jun
13
comment How do we pronounce “China”?
To my ears, the schina-variant [ʃiːnaː] does not sound like standard German. I am living in Vienna and have lived and worked for some years in Berlin.
Jun
13
answered Does pronunciation of German words vary a lot across different places in Germany?
Jun
12
comment When to use 'Ich bin', 'es geht mir', 'Ich habe' and 'mir ist'?
"Ich bin heiß" exists too. It means "I'm hot" with the meaning of of sexually desirable.
Jun
11
answered Gibt es andere Sätze wie “Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen hinterher”?
Jun
8
comment What is the difference between “Wie spät ist es?” and “wie viel Uhr ist es?”
Es ist kein gebräuchliches Wort, aber sicher verständlich.
Jun
8
answered What is the difference between “Wie spät ist es?” and “wie viel Uhr ist es?”
Jun
7
answered “Ansatz” isn't thoroughly defined in German dictionaries!
Jun
4
answered What does “an die bemooste See” mean?
Jun
4
answered “Each and every” auf Deutsch ausdrücken - wie?
Jun
4
answered Is Yiddish a dialect of German?
Jun
3
answered Is there a difference in pronunciation between “ist” and “isst”?
Jun
3
comment Wie werden umgangssprachliche Auslassungen schriftlich dargestellt?
Die direkte Rede dient dazu, das gesprochene Wort wiederzugeben. Meiner Erfahrung nach wendet man die Regeln der Rechtschreibung deshalb etwas freizügiger an, z. B. empfehlen manchen Autoren in Stil-Lehrbüchern, das Apostroph als Auslassungszeichen wegzulassen, weil es angeblich den Lesefluss behindert. Das wäre dann: Morgen solls regnen. Das und die Form mit dem Leerzeichen vor dem Apostroph (die seltsam aussieht) wird sicher niemand als Fehler anstreichen. Aber wenn du hundertprozentig regelkonform schreiben willst, schreib: Morgen soll's regnen.