7,933 reputation
21458
bio website none
location H̶i̶s̶p̶a̶n̶o̶a̶m̶e̶r̶i̶k̶a̶ →Deutschland
age
visits member for 2 years, 6 months
seen 27 mins ago
  • I'm not a native speaker of German (obviously).

  • Studying something absolutely unrelated to German in Northwestern Germany; but eager to learn that language because it's interesting per se.


8h
comment Wie kann man am besten „(you) guys“ übersetzen?
Ja, ich kann den Tag löschen. Trotzdem: "[Es] existiert noch eine Klasse von Modalpartikeln (manchmal ‚Partikeln mit abtönender Bedeutung‘ oder ‚abtönungsfähige Partikeln‘ genannt), die oft ebenfalls zu den Modalpartikeln gezählt werden, jedoch vorfeldfähig sind. Dazu gehören z. B. fein, ganz, gerade, gleich, einfach, erst, immerhin, schließlich, überhaupt und ruhig." Auf der Wikipedia-Liste der Bediengungen einer Modalpartikel ist die, die einzige, die nicht erfüllt wird.
8h
revised Wie kann man am besten „(you) guys“ übersetzen?
deleted 14 characters in body; edited title
11h
accepted Wie kann man am besten „(you) guys“ übersetzen?
11h
comment Wie kann man am besten „(you) guys“ übersetzen?
Ich war falsch. Stimmt: bin dran ist das, was ich meinte.
11h
revised Wie kann man am besten „(you) guys“ übersetzen?
deleted 1 character in body
11h
asked Wie kann man am besten „(you) guys“ übersetzen?
1d
comment What are some good audio resources for learning scientific German?
das Buch kommt mir uralt vor! ;)
2d
revised Hinkommen - Sprachgebrauch
declension mistake
Dec
14
revised Hinkommen - Sprachgebrauch
added 19 characters in body
Dec
13
asked Wann darf bzw. muss man „solch“ nicht beugen?
Dec
8
revised “Sie ist die beste Lehrerin”. Womit vergleicht man? Nur mit weiblichen Dozenten?
added 3 characters in body
Dec
8
asked “Sie ist die beste Lehrerin”. Womit vergleicht man? Nur mit weiblichen Dozenten?
Dec
8
awarded  Nice Question
Dec
5
accepted Wie beugt man das Adjektiv „irreduzibel“?
Dec
4
comment Wie beugt man das Adjektiv „irreduzibel“?
Ok, danke. Eben weil die Beugung unregelmäßig ist. Ich kann nicht wie bei rot einfach die üblichen Endungen hinzufügen. Aber ich hätte viellecht die Flektion aus (etwa) der von komfortabel folgern sollen ;) Da war die Antwort.
Dec
4
asked Wie beugt man das Adjektiv „irreduzibel“?
Nov
19
awarded  Popular Question
Nov
13
awarded  Popular Question
Oct
27
awarded  Popular Question
Oct
23
awarded  Popular Question