587 reputation
37
bio website
location Fürth, Germany
age 55
visits member for 2 years, 5 months
seen 19 hours ago

1d
answered Das hängt viel/sehr vom Kontext ab
1d
revised Wo und wie werden “Nachcousin” und “Nachcousine” verwendet?
Franken added
2d
comment “Pro Paket werden 500 Einheiten des Artikels geliefert” wie nennt man die “500”?
Wikipedia nennt hier de.wikipedia.org/wiki/Verpackungseinheit noch den Begriff Verkaufseinheit
2d
answered Is there a difference between 'steigen' and 'steigern'?
Nov
24
comment How is “eine Frau” correct but “eine Mädchen” is not!
Männchen is also neuter.
Nov
18
revised I have a problem with “st”
Mustopf explained
Nov
18
comment Gibt es ein deutsches Äquivalent zu “quid” und “buck”?
Ich nehme an, bei der historischen (Gewichts-) Einheit handelt es sich um die [retrobibliothek.de/retrobib/… Oka, hier im Brockhaus von 1894.
Nov
17
revised I have a problem with “st”
typo fixed
Nov
17
answered I have a problem with “st”
Nov
8
answered Äquivalent zu “seitlich” für oben und unten
Nov
7
comment Der Pharao – die Pharaonin?
Ich werfe mal Pharaonesse in den Ring, dazu gibt es aber auch keine nennenswerte AnzahlTreffer bei Google.
Nov
5
answered Konjunktiv I in “dann rissen wir uns darum, wer das Paket abholen dürfe”
Oct
28
comment Wie heißt es richtig, Masterthesis oder Masterarbeit?
Den Ansatz, zwei englische Wörter nach deutschem Wortbildungsschema zusammen zu kleben, halte ich für ziemlich fragwürdig - das soll die (gar noch einzige?) richtige Schreibweise sein?
Oct
28
revised Was ist der Unterschied zwischen “Worte” und “Wörter”?
improved link description
Oct
28
answered Was ist der Unterschied zwischen “Worte” und “Wörter”?
Oct
10
revised In German, how would you say “laid to rest” or “final resting place”?
example added
Oct
10
suggested suggested edit on In German, how would you say “laid to rest” or “final resting place”?
Oct
7
answered Meaning of “zu” in the name of a Gasthof
Oct
1
comment “Schätzen”: How to differentiate between a guess and an estimation?
Estimierung is rarely found, since the correct spelling would start with Ä. I guess, the blurry answers show, that it is difficult to understand, how something is not be computed, but also depending from unknown factors. So you can only compute boundaries or what?
Sep
30
answered Translation of common Australian saying — “If you throw enough shit against a wall, some of it has gotta stick.”