Reputation
1,597
Next privilege 2,000 Rep.
Access moderator tools
Badges
3 22
Impact
~15k people reached

Jun
23
revised What does “Fur Reichbeshaffenungsamp” (embossed on a camera) mean?
descriptive title, added title
Jun
5
revised Need help translating technical video game terminology
added tag, removed fluff
May
27
revised What does “Zukunst” in “Zurück in die Zukunst” mean?
I guess we don’t need a "music" tag (was used only on this question)
May
12
revised Was ist der richtige Name für „Ohropax“?
formatted
Apr
21
revised “Don't all shout at once” in German
added tag
Apr
16
revised “Submit the form” in German
added tag
Mar
17
revised Der Fußball steht oder liegt?
it’s not code
Mar
17
revised What is the difference in pronounciation of “Nichts” and “Nics”?
removed tag
Mar
11
revised I would like to give a book to a German friend as a gift, what is an appropriate dedication sentence?
not a quote
Feb
25
revised Komma in: “das ist wie wenn”?
quote instead of code markup
Feb
25
revised Deutsch für “can't be unseen”
quote instead of code markup
Feb
6
revised What is the meaning of the German verb “treiben”?
quote instead of code markup
Feb
1
revised What is the best format to use when writing out dates?
parser interpreted "13." (in "13. Dezember 2011") as list markup
Jan
19
revised Translation for the word “spoiled”: “verzogen”?
more detailed title
Dec
30
revised Verb when a bunch of people raise their glasses and swing it sideways while singing out loud
retagged
Dec
23
revised “zum Zahnarzt” or “zur Zahnärztin” for female dentist?
added tag
Dec
10
revised “der Ring des Nibelungen” vs “der Ring der Nibelungen”
Quelle des Zitats verlinkt; Typographie
Dec
7
revised “However” in a dependent clause
formatted, quotation marks
Nov
19
revised Is “Möchte Sie” acceptable?
indention of list items
Nov
12
revised Erfahrung haben: mit oder im?
vorheriger Edit hat einen Rechtschreibfehler eingebaut; mehr Details für den Titel