1,838 reputation
418
bio website
location
age
visits member for 3 years, 4 months
seen Oct 19 at 5:43

Jan
6
comment Does using the pronouns “sie” and “er” when refering to objects sound odd to native German speakers?
Ach ja, @user unknown, Du hast Recht: die +1 ist jetzt verwirklicht!
Jan
6
comment Does using the pronouns “sie” and “er” when refering to objects sound odd to native German speakers?
Lieber @user unknown, mein Wörterbuch gibt Rosé (Wein) und rosa (Farbe) an, aber man soll nicht zu pingelig sein und dein Beispiel ist recht amüsant: +1
Jan
6
revised Does using the pronouns “sie” and “er” when refering to objects sound odd to native German speakers?
added 5 characters in body
Jan
6
answered Does using the pronouns “sie” and “er” when refering to objects sound odd to native German speakers?
Jan
2
answered Using “nötig” vs “notwendig”
Nov
24
awarded  Nice Question
Nov
10
comment What is the origin of the prefix “Mords-”?
This reminds me of the expression "she is dressed to kill", meaning elegant, sexy,...
Nov
1
comment Exklusives und inklusives logisches “oder”
Danke,FUZxxl. Das ist, wie oft mit guten Witzen, sehr lehrreich.
Oct
31
answered “…hat Philosophie, Pädagogik, Theaterwissenschaften, Anthropologie und Politik studiert”
Oct
31
comment Exklusives und inklusives logisches “oder”
@FUZxxl Ich muss leider zugeben, dass ich deinen Witz nicht verstehe. Hat er wirklich etwas mit Prolog, einer Programmiersprache von der ich nichts weiß, zu tun?
Oct
31
comment Ist das Märchen aus uralten Zeiten oder einfach aus alten Zeiten?
@Phira: Die Frage mit "upvote" wurde anscheinend schon aufgeworfen. Die vorgeschlagten Übersetzungen waren "aufwerten" und "hochstimmen". Gefallen sie dir? german.stackexchange.com/questions/998/…
Oct
31
comment Ist das Märchen aus uralten Zeiten oder einfach aus alten Zeiten?
Lieber @Phira, ja das ist ein guter Ratschlag: in der Zukunft werde ich meine Fragen als echte Fragen stellen, statt in den Kommentaren zu fragen. Und: derselbe Verlag *Assimil" hat zwei Bücher für Deutschsprachige die Französisch lernen wollen ; eins für Anfänger, das zweite für Fortgeschnitte.assimil.com/… assimil.com/…
Oct
31
comment Ist das Märchen aus uralten Zeiten oder einfach aus alten Zeiten?
Danke für die (wie üblich) klare Erklärung, @splattne. Es ist ein Trost, dass viele von euch Einheimischen den selben Fehler machen:-)
Oct
28
comment Exklusives und inklusives logisches “oder”
Beamte: "Sie haben also ein Kind. Ist es ein Junge oder ein Mädchen?" Logiker: "Ja"
Oct
25
awarded  Enlightened
Oct
25
awarded  Nice Answer
Oct
25
comment Was bedeuten “halb” und “scharf” bei Richtungsangaben?
Fantastic, geometric answer: pity I'm allowed only one upvote!
Oct
24
comment Ist das Märchen aus uralten Zeiten oder einfach aus alten Zeiten?
@Takkat: OK, ich verstehe. Ich bin sicher, dass es bald eine andere Gelegenheit geben wird, eine Antwort von dir abzustimmen (ist "abstimmen" die richtige Übersetzung von "upvote"?). Danke nochmals.
Oct
24
comment Ist das Märchen aus uralten Zeiten oder einfach aus alten Zeiten?
@splattne: in meiner Frage hatte ich geschrieben: "...dass es scheinbar kleine Variationen gibt..." und du hast das zu: "... dass es anscheinend kleine Variationen gibt" korrigiert. Was ist der Unterschied?
Oct
24
comment Ist das Märchen aus uralten Zeiten oder einfach aus alten Zeiten?
Vielen Dank für die reiche Information und die Mühe, die du dir gegeben hast, splattne.