1,781 reputation
418
bio website
location
age
visits member for 3 years, 1 month
seen 1 hour ago

Jul
22
awarded  Nice Question
Jul
22
revised Two-way prepositions used with non-movement verbs.
added examples
Jul
22
answered Two-way prepositions used with non-movement verbs.
Jul
21
answered Can “sonst” Sometimes Be Used as a Substitute for “oder”?
Jul
20
comment Usage of “die ganzen …”
@splattne,@Joachim: Sorry for my ambiguity, Joachim. I didn't mean you but splattne, because of his ironical reference to a <grammar_nazi_mode> in a comment to the answer by user unknown.
Jul
20
comment Do we use “Du” or “Sie” to address users in a German operation manual?
Ist es (in vielen Fällen) nicht möglich, einfach den Infinitiv zu benutzen: "Auf die PROGRAM-Taste drücken." ?
Jul
19
comment Usage of “die ganzen …”
There is a similar phenomenon in French where "il y a plein d'applications" tends to replace "il y a beaucoup d'applications". This annoys me and I consider it bad style too. If it so happened that we were the last two grammar prescriptivists , I'd consider it a great honour to be in your company...
Jul
19
comment What is the difference between “vorne” and “vorher”?
I agree with you a hundred percent, Takkat: if people with your mastery of German are kind enough to take the time to check or write translations, it is indeed invaluable. [ Takkat's remark is about my now erased comment in which I explained that I hadn't checked Tom's translation and would in general leave translations ( or checkings thereof) to the the users here who are native speakers with incredibly brilliant command of German in all its aspects.]
Jul
19
comment What is the difference between “vorne” and “vorher”?
Tom, thank you; I never thought it was you who downvoted me. Actually my comment was a mess, because it mixed up a remark to you and one to the downvoter, saying that I wouldn't change my answer unless he gave me a valid objection . I'll erase it: it only brings confusion. I am sorry to have been so obscure that you thought I was accusing you of downvoting me (which by the way is perfectly legitimate!)
Jul
19
answered What is the difference between “vorne” and “vorher”?
Jul
19
accepted Hat sich das Geschlecht von “Antwort” mit der Zeit geändert?
Jul
18
comment Hat sich das Geschlecht von “Antwort” mit der Zeit geändert?
Danke, OregonGhost.
Jul
18
comment Hat sich das Geschlecht von “Antwort” mit der Zeit geändert?
@splattne: Danke fur die gemäßigte und vernünftige Antwort. Ich will mich nicht mehr an dieser Frage beteiligen und verlasse mich völlig auf Dich und auf die anderen Benutzer: entscheidet!
Jul
18
comment Hat sich das Geschlecht von “Antwort” mit der Zeit geändert?
@splattne: Was meinst Du? Ich werde mich an deine Entscheidung halten, und gegebenenfalls meine Kommentare auslöschen.
Jul
18
revised Hat sich das Geschlecht von “Antwort” mit der Zeit geändert?
edited title
Jul
18
comment Hat sich das Geschlecht von “Antwort” mit der Zeit geändert?
Erklärung Ich weiß, dass im Titel Anführungszeichen um "das Antwort" herum stehen sollten. In diesem Fall habe ich sie wegen eines Wortspiels weggelassen: man kann die Frage verstehen entweder als "kennen Sie die Antwort auf meine Frage?" oder "Kennen Sie den sächlichen Gebrauch des Wortes Antwort "? Und ich gestehe, dass ich mich von dem Reiz der Provokation nicht losreißen konnte...Ich bitte also die Benutzer, keine Anführungszeichen in den Titel hinein zu editieren (es geschah vor ein paar Minuten: daher diese Erklärung).
Jul
18
revised Hat sich das Geschlecht von “Antwort” mit der Zeit geändert?
edited title
Jul
18
awarded  Cleanup
Jul
18
revised Hat sich das Geschlecht von “Antwort” mit der Zeit geändert?
rolled back to a previous revision
Jul
18
comment Hat sich das Geschlecht von “Antwort” mit der Zeit geändert?
Danke für den fantastischen Link und den Auszug (mit Hervorhebung!), Takkat.