1,273 reputation
211
bio website von-eitzen.de/math/tntrep.xml
location Bonn, Germany
age 48
visits member for 2 years
seen Sep 22 at 14:07

I did study math and had a knack for it, but I am sooo out of that business now ...


Jan
26
comment I need some help with a basic sentence
@Martin Yes, that's idiomatic. Often stressed by saying "Manchmal gehen sie mir ganz schön auf die Nerven". In slang, you might say "auf den Keks gehen" and slightly vulgar "auf den Sack gehen".
Jan
23
awarded  Nice Question
Jan
22
comment Schreibung von (Klammer-)Ergänzungen
Na da bin ich ja froh, dass der Duden sich i Wesentlichen nach meinem Bauchgefühl richtet :) - Hinsichtlich der Trennung liegt wahrscheinlich die größere Gefahr darin, dass unsere ach so schlauen Computer so etwas gerne automatisch "(Allerwelts-|)Argumente" trennen, wenn man nicht aufpasst.
Jan
22
accepted Schreibung von (Klammer-)Ergänzungen
Jan
20
accepted Steigerung von gefährdet
Jan
20
comment Steigerung von gefährdet
Looks like overall danger has significantly decreased durgin the seventies :) - And if one clicks for recent samples "gefährdetst" occurs in more scientific looking publications, "meistgefährdet" has a top hit in "Titanic" :D
Jan
19
comment Warum wurde/wird empfohlen, einige Farbadjektive nicht zu beugen?
@Wrzlprmft Naja, wenn du bereit bist mir einen goldenen Knopf im Austausch für einen goldfarbenen zu geben :)
Jan
19
comment Steigerung von gefährdet
@CarstenSchultz Actually "gefähdet e sten" was copy-pasted from dict.cc; I told you I don't trust them so much :)
Jan
19
answered freuen: with or without “darüber”?
Jan
19
asked Steigerung von gefährdet
Jan
19
comment Jugendsprache…again - “Alter”
Hm, I always understood "Alter Schwede!" as an interjection, but "Alter" as a personal address ("My friend") - at least in the context given by the OP. So I would rather translate with "What's up, [man|mate|pal]?"
Jan
18
revised Schreibung von (Klammer-)Ergänzungen
added 96 characters in body
Jan
18
comment Schreibung von (Klammer-)Ergänzungen
@Wrzlprmft Richtig, müsste ich noch aufführen, gefällt mir aber nicht weil bei völliger Streichung des Klammerteils (für Programmierer wieder s/\(.*\)//) der Unsinn "geschäft" herauskommt.
Jan
18
answered Are there some mnemonic rules to use correct articles by gender?
Jan
18
comment “Sehr geehrte oder geehrter” for companies or institutes
@Vogel612 Explain why "Sehr geehrte Damen und Herren" is used? It is, by yeras of experience. - Or explain why it translates to "To whom it may concern"? Well, I'm not sure, I tend to write "Dear sir or madam" (notably singular), but I'm not a native speaker of English
Jan
18
answered “hören” or “anhören” for listening to opera
Jan
18
asked Schreibung von (Klammer-)Ergänzungen
Jan
18
accepted Partizip II von intransitiven Verben
Jan
18
accepted Inversion bei “zwar” mit mehreren Sätzen
Jan
18
accepted Genus von Vereinen