4,540 reputation
318
bio website tdittmar.posterous.com
location Germany
age 39
visits member for 2 years, 5 months
seen Mar 24 at 16:12

Jan
20
comment Woher kommt der Ausdruck “rein gar nichts”?
Während ich die Herkunftserklärung von mutterseelenallein auf Wikipedia finden konnte, listet der Duden aber folgendes auf: zu älter Mutterseele = Menschenseele, Mensch, eigentlich = menschenallein, von allen Menschen verlassen
Jan
20
answered Woher kommt der Ausdruck “rein gar nichts”?
Jan
16
answered Meaning of “Das erwachsene partnerlose Einzelkind zweier Einzelkinder”
Jan
13
comment Gegenstück von “digital” – “physisch” oder “physikalisch”?
Physisch: körperlich, gegenständlich. Physikalisch: der Physik folgend. Daher ist physisch korrekt, denn das Dokument liegt sowohl digital als auch als Gegenstand (Papier) vor.
Jan
12
comment Gibt es den Ausdruck “verodern/verodert”?
Genau so. In der Informatik ist "verodern" ein gängiger Begriff. "Verunden" aber übrigens nicht :-)
Jan
5
comment Wie antwortet man auf “frohes neues Jahr”, um “and to you too” zu sagen?
Und ich habe meine Antwort bearbeitet, um die erweiterte Frage zu beantworten.
Jan
5
revised Wie antwortet man auf “frohes neues Jahr”, um “and to you too” zu sagen?
added 139 characters in body
Jan
5
comment Wie antwortet man auf “frohes neues Jahr”, um “and to you too” zu sagen?
Wenn Du andere Antworten willst, stell die richtigen Fragen ;-) Deine Frage lautet "Wie antwortet man auf “frohes neues Jahr”, um “and to you too” zu sagen?". Darauf ist meine Antwort eine korrekte mögliche Lösung und beantwortet damit auch die Frage. Das ist übrigens die einzige Frage, die Du gestellt hast. Wenn Du wissen willst, ob man die genannten Pronomina verwenden darf, dann frag das auch - und ich bin nicht pingelig, ich beantworte Fragen.
Jan
5
answered Substantiv für etwas Grundlegendes?
Jan
5
comment Wie antwortet man auf “frohes neues Jahr”, um “and to you too” zu sagen?
1. Im Post wird keine Frage gestellt. 2. Die Frage in der Überschrift lautet kurzgefasst, was ist das korrekte Äquivalent zu "and to you too" als Antwort auf "Frohes neues Jahr". Und ein gängiges Äquivalent ist eben "Danke, Dir auch". Weitere Fragen kann ich weder der Überschrift noch dem Text entnehmen.
Jan
5
answered Wie antwortet man auf “frohes neues Jahr”, um “and to you too” zu sagen?
Jan
5
awarded  Citizen Patrol
Jan
5
comment Is there an alcoholic beverage that’s feminine in German?
@Stephie Bei uns heißt es ausschließlich die Apfelschorle. Es ist für mich undenkbar, dass dies eine Verkleinerungsform sein soll und daher Neutrum.
Dec
23
answered Übersetzung von “I can explain that to you tomorrow — if you want, of course”
Dec
23
comment „Zusätzlich dazu“ - mit oder ohne Komma?
Ein Komma ist also dazu da, innerhalb eines Satzes eine thematische Abgrenzung zu schaffen? Das, finde ich, ist auch mal eine interessante Definition...
Dec
22
comment Entgelt, unentgeltlich – Geld, geldlich
Wo steht's denn?
Dec
22
revised Entgelt, unentgeltlich – Geld, geldlich
added 172 characters in body
Dec
22
answered Entgelt, unentgeltlich – Geld, geldlich
Dec
19
comment Dativ plural usage for Window (der Fenster ?)
You're missing the fact that it needs to be the accusative case, not the dative case. Also The plural form of das Fenster is die Fenster refers to both the nominative and the accusative case.
Dec
18
comment Word composition in German
I am a German native and I've never heard or use "Schadensersatz" either. Only "Schadenersatz".