484 reputation
24
bio website
location Bremen, Germany
age 34
visits member for 1 year, 4 months
seen 2 days ago

.


Oct
15
comment Warum heißt es die Unicef?
@Emanuel Das A in ARD steht für "Arbeitsgemeinschaft" - ändert aber nichts am Geschlecht.
Oct
15
comment German phrase for something going wrong during a demo?
@divby0 Is Demoeffekt even a german word? I never heard that before.
Jun
8
comment How to say “I come from Beijing, China” in German?
Stell dir einfach mal vor: Auf einer Insel im Pazifik ist die verbreitete Formulierung der Beschreibung der Herkunft das zweimalige Sagen des Ortsnamen, gefolgt von einem Schrei und danach sagen die Bewohner ganz leise das Land. Man KANN sowas sicherlich auch auf deutsch machen, nur stündest du damit ziemlich alleine da ...
Jun
8
comment How to say “I come from Beijing, China” in German?
@user unknown Ich weiß ja nicht, ob du es merkst, aber alle deine Beispiele beziehen sich auf Orte in den USA. Was zufällig der Ursprung der Formulierung ist. Findest du nicht, dass das ein bisschen einseitig ist? Wenn du jetzt ein Beispiel mit "Ich komme aus Bern, Schweiz" oder "Ich komme aus Göteborg, Schweden" aus dem Hut zauberst, wäre schon viel geholfen. Viel Spaß beim suchen!
Jun
6
comment How to say “I come from Beijing, China” in German?
@user unknown Die Frage ist doch, ob es Menschen in Deuschland so sagen. Du versuchst doch nur, eine Begründung dafür zu finden, dass es OK ist, eine traditionell amerikanische Formulierung einzudeutschen. Ein Filmtitel eines Films, der in Amerika spielt und auf Englisch gedreht wurde, reicht mir da aber irgendwie nicht ...
Jun
5
comment How to say “I come from Beijing, China” in German?
@user unknown Der wurde in englischer Sprache gedreht und spielt denke ich mal in Amerika -- das ist nun wirklich kein Hinweis darauf, wie man in Deutschland spricht ...
Feb
26
comment Legal firstname, legal lastname in german?
It might be useful to know what kind of program it is, so that the notion of the names being "legal" can be understood better. So why does the original not just have the labels "last name" and "first name"?
Nov
28
comment “küssen” - usage of sharp S (“ß”)
It seems like that website still uses the old rules. The new (1996) rules are simple: Short vowel is followed by double s instead of ß.