Reputation
42,458
Next tag badge:
528/400 score
71/80 answers
Badges
10 71 259
Impact
~1.5m people reached

Nov
27
revised Warum benutzt man „es“?
edited tags
Nov
27
revised Plural nouns with singular use
edited tags
Nov
26
reviewed Reject How do Germans call someone from the United States?
Nov
26
comment How do Germans call someone from the United States?
Sorry, but with people I talk to a negative usage of Ami is definitely not what I see. Of course there is no etymological connection to the French ami but the connotation (which is something entirely different) used to be there at the times the term arose in the German language.
Nov
26
comment How do Germans call someone from the United States?
@bodycountPP: the "always negative" context you mentioned is not what I experience. This is confirmed by what other people said above. The connotation (which is not of any etymological relationship) to the French ami may have somewhat been lost over time and in certain social groups but it was present in the 50ies and early 60ies when the term arose.
Nov
25
revised Die geschlechter(un)gerechte »Gattin«?
edited tags
Nov
25
comment crazy animal cookies
@HubertSchölnast: ich kannte es so auch nicht (Schwabe), aber man findet viele Referenzen auch außerhalb von Duden und wenn es seinen Weg in den Duden (nicht nur Online) gefundne hat, dann wird es wohl irgendwo benützt worden sein (genannte Beispiele "poröser Keks" "weicher Keks"). Evtl. aus Berlin?
Nov
24
comment crazy animal cookies
@Em1: e.g. duden.de/rechtschreibung/Keks and more...
Nov
24
comment crazy animal cookies
We may want to add somewhere that Keks has the meaning of head or mind in the above mentioned German slang expressions.
Nov
23
comment How to translate computer/software logging?
Können wir bitte diese endlos lange Kommentarliste auf das Wesentliche reduzieren, d.h. mit einem Edit in die Antwort verpacken? Wer soll denn das alles lesen?
Nov
23
comment What makes the German language sound so harsh?
Siehe auch : meta.german.stackexchange.com/questions/431/…
Nov
23
comment What makes the German language sound so harsh?
@Lumi: Kommentare sind einzig dazu gedacht, über den Inhalte eines Posts zu diskutieren. Alle wichtigen Informationen eines Kommentars sollten durch einen edit in die Antwort einfließen. Wenn das bei einem Kommentar unter der eigenen Antwort nicht passiert, dürfen wir davon ausgehen, dass die dort gemachten Aussagen keinen Mehrwert für die Antwort bedeuten, die Diskussion als gelöst gilt und der Kommentar gelöscht werden kann. Das gilt insbesonders auch für Kommentare, die Antworten auf bereits gelöschte Kommentare sind. Kommentare sollten wirklich nur ausnahmsweise stehen bleiben.
Nov
20
comment Interesting ways to use verb frühstücken?
Editing our own posts and posts of other people is one thing what makes us different to an internet forum. All Stack Exchange Q & A sites are mainly driven not by single users but by us, the community. By this we may be closer to a Wiki than to a forum. This also is an important source of our success. Here is more information on our model.
Nov
19
comment What is the difference between “Lagenzahl” and “Lagenanzahl”?
We probably need more context to figure out any differences. I believe those two terms are not related.
Nov
19
comment Interesting ways to use verb frühstücken?
@cheznead: please note that we do encourage non-native speakers to contribute with answers. In case they struggle with orthography or grammar we all try to help making their answer better. It is common sense to do that with an edit (also see this related post‌​). In many cases non-natives may have a better approach to specific issues a learner may have than native speakers.
Nov
19
comment Der Ursprung des Verbes »heitern«
Nun, es wurde weder nach der Bedeutung des Wortes noch nach der Bedeutung des Beipiels gefragt... man will zum Glück nur die Herkunft und Verwendung wissen.
Nov
19
answered Der Ursprung des Verbes »heitern«
Nov
12
answered German correspondent for “cock wagon”
Nov
11
comment Why we dont need “zu” in this sentence?
related (in German): german.stackexchange.com/questions/1591/…
Nov
11
awarded  Popular Question